And when you’re tripping over your dreams
Dan saat Anda tersandung impian Anda
They’ll keep you down by any means
Mereka akan membuat Anda turun dengan cara apapun
and by the end of the night you’ll be stifling your screams
dan menjelang malam kau akan menahan jeritanmu

Since you became a VIPerson
Sejak kamu menjadi VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Ini seperti masalah Anda semua memburuk
Your paranoia casts aspersions
Paranoia Anda menimbulkan aspersi
On the truths you know
Pada kebenaran yang Anda tahu

And they’ll just put you in the spotlight
Dan mereka hanya akan menempatkan Anda dalam sorotan
And hope that you’ll do alright
Dan semoga kamu baik-baik saja
Or maybe not
Atau mungkin tidak

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
Kenapa kamu ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Jadi kenapa kamu ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Starz in their eyes?
Starz di mata mereka?

Remember they said you’d show them all
Ingat mereka bilang kau akan menunjukkan semuanya
Emphasise the rise but not the fall
Tekankan kenaikan tapi jangan jatuh
And now you’re playing a shopping mall
Dan sekarang Anda sedang bermain di pusat perbelanjaan

Your mum and dad they can’t believe
Ibumu dan ayah mereka tidak bisa percaya
What you appear to have achieved
Apa yang telah Anda capai
While the rest of these users are just laughing in their sleeves
Sementara pengguna lainnya hanya tertawa terbahak-bahak

Since you became a VIPerson
Sejak kamu menjadi VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Ini seperti masalah Anda semua memburuk
Your paranoia casts aspersions
Paranoia Anda menimbulkan aspersi
On the truths you know
Pada kebenaran yang Anda tahu

And now the tabloids use your face
Dan sekarang tabloid menggunakan wajah Anda
To document your fall from grace
Mendokumentasikan jatuhnya Anda dari kasih karunia
And then they’ll tell you that that’s just the way it goes
Dan kemudian mereka akan memberitahu Anda bahwa begitulah jalannya
That’s just the way it goes
Begitulah jalannya

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
It’s the same old story well they just didn’t realise
Ini cerita lama yang sama juga mereka tidak sadari
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Dan ini jauh dari mesin karaoke anjing dan bebek
And Saturday night’s drunken dreams
Dan mimpi mabuk Sabtu malam itu

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
It’s the same old story well they just didn’t realise
Ini cerita lama yang sama juga mereka tidak sadari
And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines
Dan ini jauh dari rutinitas tarian kamar tidur pribadi Anda
And Saturday night’s drunken dreams
Dan mimpi mabuk Sabtu malam itu

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
Kenapa kamu ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Jadi kenapa kamu ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
Starz in their eyes?
Starz di mata mereka?

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
It’s the same old story well they just didn’t realise
Ini cerita lama yang sama juga mereka tidak sadari
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Dan ini jauh dari mesin karaoke anjing dan bebek
And Saturday night’s drunken dreams
Dan mimpi mabuk Sabtu malam itu

(When I grow up im going to be famous)
(Ketika saya tumbuh, saya akan menjadi terkenal)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Di balik penghalang dan deretan baja dan glitter
Five inch heels still knee deep in the litter
Sepatu tumit lima inci masih menempel di tempat sampah
Each of them a bitter bullshitter,
Masing-masing dari mereka adalah seorang bullshitter pahit,
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Dibungkus dalam mantel glamor palsu, tersesat di kamera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one off plimsolls
Jejak kaki yang bagus adalah emas bodoh, berlian remah dari bahan bakar mereka
So little time for these one off arseholes
Begitu sedikit waktu untuk yang ini dari arseholes
Rigour mortis Ken and Barbie dolls,
Rigor mortis Ken dan boneka Barbie,
A pair of big shades and a push up bra,
Sepasang nuansa besar dan push up bra,
It’s such a short gap between the gutter and stars,
Ini seperti jarak pendek antara selokan dan bintang,
That you’ve come a long way from the place that you started
Anda sudah jauh dari tempat Anda memulai
So why’d you wanna go and get so down hearted
Jadi mengapa Anda ingin pergi dan bersikap sangat hati

Welcome to the kingdom of the blagger
Selamat datang di kerajaan blagger
Uncutting you nose clean, coating you bladder
Uncutting hidung Anda bersih, lapisan kandung kemih Anda
A whole lot happier a whole lot sadder,
Jauh lebih bahagia jauh lebih menyedihkan,
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger,
Dulu puas tapi sekarang kamu merasa seperti Mick Jagger,

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
It’s the same old story well they just didn’t realise
Ini cerita lama yang sama juga mereka tidak sadari
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Dan ini jauh dari mesin karaoke anjing dan bebek
And Saturday night’s drunken dreams
Dan mimpi mabuk Sabtu malam itu

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sekarang mengapa Anda ingin pergi dan menatap starz di mata mereka?
It’s the same old story well they just didn’t realise
Ini cerita lama yang sama juga mereka tidak sadari
And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines
Dan ini jauh dari rutinitas tarian kamar tidur pribadi Anda
And Saturday night’s drunken dreams
Dan mimpi mabuk Sabtu malam itu