Anda bisa boogie seperti disko, suka suara disko
Turn up the volume and move it all around
Matikan volume dan pindahkan semuanya
But don’t, don’t, don’t, don’t, don’t forget
Tapi jangan, jangan, jangan, jangan, jangan lupa
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t forget
Jangan, jangan, jangan, jangan, jangan lupa
The Stars on ’45 keep on turning in your mind
Bintang-bintang di ’45 terus berputar dalam pikiran Anda
Like “We Can Work it Out”
Seperti “We Can Work it Out”
Remember “Twist and Shout”
Ingat “Twist and Shout”
You still don’t “Tell Me Why” and “No Reply”
Anda masih tidak “Tell Me Why” dan “No Reply”
1, 2, 3, 4….
1, 2, 3, 4 ….
This happened once before when I came to your door
Ini terjadi sekali sebelumnya ketika saya datang ke pintu Anda
No reply
Tak ada jawaban
They said it wasn’t you but I saw you peep through your window
Mereka mengatakan itu bukan Anda tapi saya melihat Anda mengintip melalui jendela Anda
You know if you break my heart I’ll go
Anda tahu jika Anda menghancurkan hati saya, saya akan pergi
But I’ll come back again
Tapi aku akan kembali lagi
‘Cause I told you once before goodbye
Karena aku sudah memberitahumu sekali sebelum selamat tinggal
But I came back again
Tapi aku kembali lagi
Asked a girl what she wanted to be
Tanya gadis apa yang dia inginkan
And she said, “Baby, can’t you see?”
Dan dia berkata, “Sayang, tidak bisakah kamu lihat?”
“I wanna be famous, a star on the screen.”
“Saya ingin menjadi terkenal, bintang di layar.”
“But you can do something in between!”
“Tapi Anda bisa melakukan sesuatu di antaranya!”
“Baby, you can drive my car.”
“Sayang, Anda bisa mengemudikan mobil saya.”
“Yes, I’m gonna be a star.”
“Ya, saya akan jadi bintang.”
“Baby, you can drive my car.”
“Sayang, Anda bisa mengemudikan mobil saya.”
“And Baby, I love you!”
“Dan sayang, aku mencintaimu!”
Listen, do you want to know a secret?
Dengar, apakah kamu ingin tahu rahasia?
Do you promise not to tell?
Apakah Anda berjanji untuk tidak mengatakannya?
Oh, oh-a-oh, oh
Oh, oh-a-oh, oh
Closer, let me whisper in your ear
Lebih dekat, biar aku berbisik di telingamu
Say the words you long to hear
Ucapkan kata-kata yang ingin kamu dengar
I’m in love with you (oh-a-ooh-ooh)
Aku jatuh cinta padamu (oh-a-ooh-ooh)
Try to see it my way
Cobalah untuk melihatnya dengan cara saya
Do I have to keep on talking ’til I can’t go on?
Apakah saya harus terus berbicara sampai saya tidak bisa terus?
While you see it your way
Sementara Anda melihatnya dengan cara Anda
Run the risk of knowing that our love may soon be gone
Jalankan risiko mengetahui bahwa cinta kita akan segera hilang
We can work it out
Kita dapat menyelesaikannya
We can work it out
Kita dapat menyelesaikannya
I should’ve know better with a girl like you
Seharusnya aku lebih tahu dengan cewek sepertimu
That I would love everything that you do
Bahwa aku akan mencintai semua yang kamu lakukan
And I do, hey, hey, hey
Dan aku tahu, hei, hei, hei
He’s a real nowhere man, sitting in his nowhere land
Dia adalah orang yang benar-benar tidak nyata, duduk di tanahnya sendiri
You’re gonna lose that girl
Anda akan kehilangan gadis itu
You’re gonna lose that girl
Anda akan kehilangan gadis itu
You’re gonna lose that girl
Anda akan kehilangan gadis itu
I think I’m gonna be sad, I think it’s today, yeah
Saya pikir saya akan sedih, saya pikir ini hari ini, ya
The girl that’s driving me mad is going away
Gadis yang membuatku marah akan pergi
She’s got a ticket to ride, she’s got a ticket to ride
Dia punya tiket untuk dikendarai, dia punya tiket untuk dikendarai
She’s got a ticket to ride and she don’t care
Dia punya tiket untuk dikendarai dan dia tidak peduli
Say the word and you’ll be free
Ucapkan kata itu dan kamu akan bebas
Say the word and be like me
Ucapkan kata itu dan jadilah seperti aku
Say the word I’m thinking of
Ucapkan kata yang sedang saya pikirkan
Have you heard the word is love?
Pernahkah anda mendengar kata itu cinta?
It’s so fine, it’s sunshine
Tidak apa-apa, ini sinar matahari
It’s the word, love
Itu kata, cinta
Ahh, look at all the lonely people
Ahh, lihat semua orang kesepian
Ahh, look at all the lonely people
Ahh, lihat semua orang kesepian
When I’m walking beside her people tell me I’m lucky
Saat aku berjalan di samping orang-orangnya bilang aku beruntung
Yes, I know I’m a lucky guy
Ya, saya tahu saya orang yang beruntung
I remember the first time I was lonely without her
Aku ingat pertama kali aku kesepian tanpanya
Can’t stop thinking about her now
Tidak bisa berhenti memikirkannya sekarang
Every little thing she does, she does for me, yeah
Setiap hal kecil yang dia lakukan, dia melakukannya untukku, ya
And you know the things she does, she does for me, oooh
Dan Anda tahu apa yang dia lakukan, dia melakukannya untuk saya, oooh
You tell me that you’ve got everything you want
Anda mengatakan bahwa Anda memiliki semua yang Anda inginkan
And your bird can sing
Dan burungmu bisa bernyanyi
But you don’t get me, you don’t get me
Tapi Anda tidak mendapatkan saya, Anda tidak mendapatkan saya
When your prized possessions start to wear you down
Bila barang berharga Anda mulai membuat Anda jatuh
Look in my direction, I’ll be around, I’ll be around
Lihatlah ke arahku, aku akan berada di sekitar, aku akan ada di sekitar sini
Jo jo was a man who thought he was a loner
Jo jo adalah orang yang mengira dirinya penyendiri
But he knew it wouldn’t last
Tapi dia tahu itu tidak akan bertahan lama
Jo jo left his home in Tucson, Arizona
Jo jo meninggalkan rumahnya di Tucson, Arizona
For some California grass
Untuk beberapa rumput California
Get back, get back, get back to where you once belonged
Kembali, kembalilah, kembali ke tempat Anda dulu berada
Get back, get back, get back to where you once belonged
Kembali, kembalilah, kembali ke tempat Anda dulu berada
Got a good reason for takin’ the easy way out
Punya alasan bagus untuk mengambil jalan keluar yang mudah
Got a good reason for takin’ the easy way out now
Punya alasan bagus untuk mengambil jalan keluar yang mudah sekarang
She was a day tripper, one way ticket, yeah
Dia adalah seorang tripper hari, tiket satu arah, ya
It took me so long to find out and I found out
Butuh waktu lama bagiku untuk mencari tahu dan aku tahu
It’s been a long time
Sudah lama
Now I’m coming back home
Sekarang aku kembali ke rumah
I’ve been away now
Aku sudah pergi sekarang
Oh, how I’ve been alone
Oh, bagaimana aku sendiri
Wait ’til I come back to your side
Tunggu sampai aku kembali ke sisimu
We’ll forget the tears we’ve cried
Kita akan melupakan air mata yang kita tangisi
But if your heart breaks
Tapi jika hatimu patah
Don’t wait, turn me away
Jangan menunggu, matikan aku
And if your heart’s strong
Dan jika hatimu kuat
Hold on, I won’t delay
Tunggu, aku tidak akan menunda
The Stars on ’45 keep on turning in your mind
Bintang-bintang di ’45 terus berputar dalam pikiran Anda
Like “We Can Work it Out”
Seperti “We Can Work it Out”
Remember “Twist and Shout”
Ingat “Twist and Shout”
You still don’t “Tell Me Why” and “No Reply”
Anda masih tidak “Tell Me Why” dan “No Reply”