Kamar Eric menjadi terlalu kecil pada suatu malam
(he) takes his whole apartment outside
(dia) mengambil seluruh apartemennya di luar
down at his desk he sits and writes
Di mejanya ia duduk dan menulis
under a streetlight
di bawah lampu jalan
one starry night just like tonight when these
satu malam berbintang seperti malam ini saat ini
city lights seem like candlelight
Lampu kota tampak seperti cahaya lilin
one starry night somewhere between midnight
satu malam berbintang di suatu tempat antara tengah malam
and sunrise everything will be alright
dan matahari terbit semuanya akan baik-baik saja
On the steps someone plays guitar
Di tangga seseorang memainkan gitar
carrying into the dark
membawa ke dalam kegelapan
far off a saxophone begins following along
jauh dari saksofon mulai mengikuti
writing the same song
menulis lagu yang sama
one starry night just like tonight when these
satu malam berbintang seperti malam ini saat ini
city lights seem like candlelight
Lampu kota tampak seperti cahaya lilin
one starry night somewhere between midnight
satu malam berbintang di suatu tempat antara tengah malam
and sunrise everything will be alright
dan matahari terbit semuanya akan baik-baik saja
Angela hears the music play
Angela mendengar musiknya
sees eric and suddenly the lights change
melihat erik dan tiba-tiba lampu berubah
dare she let her heart take this one chance?
Beraninya dia membiarkan hatinya mengambil kesempatan ini?
she says “do you want to dance?”
dia bilang “apa kamu mau menari?”