Terjemahan dan Arti Lirik Bruce Dickinson - Star Children

I came for nothing before nothing began
Aku datang untuk apa-apa sebelum tidak ada yang dimulai
Broke the window of existence and became a man
Memasuki jendela eksistensi dan menjadi manusia


No sin for fame, for fools
Tidak ada dosa untuk ketenaran, bagi orang bodoh
My star is black and burned
Bintangku hitam dan terbakar
I turn towards the light
Aku berbalik ke arah cahaya
I suck your souls into my might
Aku mengisap jiwamu ke dalam kekuatanku


We are star children – coming out of nowhere and to nowhere return
Kami adalah anak-anak bintang – keluar entah dari mana dan ke mana pun kembali
Star children – a hundred million souls sucked out in one breath
Anak-anak bintang – seratus juta jiwa tersedot nafas


I shiver at the threshold of your waking hour
Aku menggigil di ambang jam bangunmu
The knowledge that you seek is my source of power
Pengetahuan yang Anda cari adalah sumber kekuatan saya


I live apart from you
Aku hidup terpisah darimu
But I know the things you do
Tapi saya tahu hal-hal yang Anda lakukan
No angel can save you, how?
Tidak ada malaikat yang bisa menyelamatkanmu, bagaimana?
You don't need a god 'cause I'm here now
Anda tidak membutuhkan tuhan karena saya ada di sini sekarang


I'm star children – coming out of nowhere and to nowhere return
Aku anak-anak bintang – entah kemana dan ke mana pun kembali
Star children – a hundred million souls sucked out in one breath
Anak-anak bintang – seratus juta jiwa tersedot nafas


Do I fulfill your deepest need?
Apakah saya memenuhi kebutuhan terdalam Anda?
The prophecy…
Ramalan…
I am the ruler that you seek
Akulah penguasa yang kamu cari
So come to me
Jadi datanglah padaku
Come to me
Datanglah padaku


We are star children – coming out of nowhere and to nowhere return
Kami adalah anak-anak bintang – keluar entah dari mana dan ke mana pun kembali
Star children – a hundred million souls sucked out in one breath
Anak-anak bintang – seratus juta jiwa tersedot nafas
Star children – I'm the ruler of existence in your space and time
Anak-anak bintang – Saya adalah penguasa eksistensi di ruang dan waktu Anda
Star children – to penetrate your future is my only crime
Anak-anak bintang – untuk menembus masa depan Anda adalah satu-satunya kejahatan saya
Star…
Bintang…