Standing on the moon
Berdiri di bulan
I see the battle rage below
Saya melihat kemarahan pertempuran di bawah ini
Standing on the moon
Berdiri di bulan
I see the soldiers come and go
Saya melihat tentara datang dan pergi
There’s a metal flag beside me
Ada bendera logam di sampingku
Someone planted long ago
Seseorang ditanam sejak lama
Old Glory standing stiffly
Kemuliaan Lama berdiri kaku
Crimson, white and indigo – indigo
Crimson, putih dan nila – nila

I see all of Southeast Asia
Saya melihat seluruh Asia Tenggara
I can see El Salvador
Saya bisa melihat El Salvador
I hear the cries of children
Kudengar tangisan anak-anak
And the other songs of war
Dan nyanyian perang lainnya
It’s like a mighty melody
Ini seperti melodi yang hebat
That rings down from the sky
Cincin itu turun dari langit
Standing here upon the moon
Berdiri di sini di bulan
I watch it all roll by – all roll by
Aku melihat semuanya berguling – semua digulung

Standing on the moon
Berdiri di bulan
With nothing else to do
Tidak ada lagi yang harus dilakukan
A lovely view of heaven
Pemandangan indah surga
But I’d rather be with you
Tapi aku lebih suka bersamamu

Standing on the moon
Berdiri di bulan
I see a shadow on the sun
Aku melihat bayangan di bawah sinar matahari
Standing on the moon
Berdiri di bulan
The stars go fading one by one
Bintang-bintang mulai memudar satu per satu
I hear a cry of victory
Aku mendengar teriakan kemenangan
And another of defeat
Dan satu lagi kekalahan
A scrap of age old lullaby
Potongan dari pengantar tidur lama
Down some forgotten street
Di jalan yang terlupakan

Standing on the moon
Berdiri di bulan
Where talk is cheap and vision true
Dimana pembicaraan itu murah dan penglihatannya benar
Standing on the moon
Berdiri di bulan
But I would rather be with you
Tapi aku lebih suka bersamamu
Somewhere in San Francisco
Di suatu tempat di San Francisco
On a back porch in July
Di teras belakang pada bulan Juli
Just looking up to heaven
Hanya melihat ke atas ke surga
At this crescent in the sky
Pada bulan sabit ini di langit

Standing on the moon
Berdiri di bulan
With nothing left to do
Dengan tidak ada yang tersisa untuk dilakukan
A lovely view of heaven
Pemandangan indah surga
But I’d rather be with you – be with you
Tapi aku lebih suka bersamamu – bersamamu