Dalam suasana sejuk bahkan saat hal-hal semacam itu sangat menggembirakan
I call you up and ask you if you'd like to go with me and see a movie
Saya memanggil Anda dan bertanya apakah Anda ingin pergi bersamaku dan menonton film
First you say “No”, you've got some plans for the night
Pertama Anda mengatakan “Tidak”, Anda punya beberapa rencana untuk malam ini
And then you stop, and say, “All right”
Dan kemudian Anda berhenti, dan berkata, “Baiklah”
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you.
Cinta itu agak gila dengan gadis kecil seram sepertimu.
You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'
Anda selalu membuat saya menebaknya, sepertinya saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan
And if some fellow looks at you, it's for sure your little eye will be a-winkin'
Dan jika ada orang yang melihat Anda, ini pasti mata kecil Anda akan menjadi a-winkin ‘
I get confused, 'cause I don't know where I stand
Saya menjadi bingung, karena saya tidak tahu dimana saya berdiri
And then you smile, and hold my hand
Dan kemudian Anda tersenyum, dan memegang tangan saya
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Cinta itu agak gila dengan gadis kecil seram sepertimu
Spooky! Spooky! Yeah – yeah
Menyeramkan! Menyeramkan! Ya – ya
If you decide someday to stop this little game that you are playin'
Jika Anda memutuskan suatu hari nanti untuk menghentikan permainan kecil ini yang Anda mainkan ‘
I'm gonna tell you all that my heart's been a-dyin' to be sayin'
Aku akan memberitahumu semua yang hatiku telah diceritakan ‘
Just like a ghost, you've been a-hauntin' my dreams
Sama seperti hantu, Anda telah menghantui mimpiku
So I'll propose… on Halloween.
Jadi saya akan mengusulkan … di Halloween.
Baby, love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Sayang, cinta itu agak gila dengan cewek kecil seram sepertimu
Ah, spooky, yeah-uh!
Ah, seram, yeah-eh!