I am a soul of constant sorrow
Saya adalah jiwa kesedihan yang konstan
I’ve seen trouble all my days
Saya telah melihat masalah sepanjang hidup saya
I bid farewell to east Kentucky
Saya mengucapkan selamat tinggal di Kentucky timur
The place where I was born and raised
Tempat dimana saya dilahirkan dan dibesarkan
For many a year I have struggled
Selama bertahun-tahun saya telah berjuang
No pleasure here on Earth I’ve found
Tidak ada kesenangan di Bumi yang kutemukan
All through this world I’m bound to wander
Sepanjang dunia ini aku pasti akan mengembara
There is no one to help me now
Tidak ada yang bisa membantuku sekarang
You can bury me in some deep valley
Anda bisa mengubur saya di lembah yang dalam
For many a year in peace I’ll lay
Selama setahun penuh kedamaian aku akan berbaring
Then you may learn to love another
Maka Anda bisa belajar untuk mencintai yang lain
While I am sleeping in my grave
Sementara aku tidur di kuburku
It’s fare-you-well my one true lover
Ini ongkos-kamu-juga kekasih sejati saya
I never ‘spect to see you again
Aku tidak pernah melihatmu lagi
But there’s one promise that is given
Tapi ada satu janji yang diberikan
I’ll meet you in God’s golden land
Aku akan menemuimu di tanah emas Allah