Sudah jam delapan
el ruido en mi calle es infernal
Kebisingan di jalan saya adalah neraka
perforan la acera
menembus trotoar
por cuarta vez o por quinta ya.
untuk keempat kalinya atau yang kelima.
Son como hormigas
Mereka seperti semut
que buscan comida sin parar
yang mencari makanan tanpa henti
la rompen, la cierran
mereka memecahnya, mereka menutupnya
mañana otra vez vuelta a empezar.
Sekali lagi mulai dari awal.
Comienza un nuevo día en mi ciudad
Mulailah hari baru di kotaku
tendré que levantarme sin descansar
akan memiliki bangun tanpa istirahat
el autobús no llega, estoy fatal
bus tidak sampai, saya berakibat fatal
el metro viene lleno, tendré que andar
kereta bawah tanah penuh, Anda akan memiliki apa yang harus berjalan
¿Cuándo los gobernantes
& iquest; kapan penguasa
funcionarán de un modo racional?
bekerja dengan cara yang rasional?
ellos que se pasaron media vida
Mereka yang menghabiskan separuh hidup mereka
en la universidad.
di universitas
Cuándo el gobierno
Saat pemerintah
te manda una carta, has de temblar.
Dia mengirimi Anda sebuah surat, Anda harus gemetar.
Señor ciudadano
Saya seorang warga
tiene que pagar un poco más.
dia harus membayar sedikit lagi.
Mañana pagará por su aparcamiento
Ma? Ntil? Ana ana bayar & aacute; untuk parkir
pasado pagará por cualquier invento
masa lalu bayar & aacute; untuk penemuan apapun
no te perdonan ni una, viene la grúa
mereka tidak memaafkan Anda untuk satu, datanglah gr
la fórmula para ellos siempre es multar.
Rumus untuk mereka selalu baik-baik saja.
¿Cuándo recibiremos alguna buena nueva
& iquest; kapan kita akan menerima kabar baik
del poder?
kekuasaan?
¿Cuándo? Creo que nunca,
& iquest; cudo? Saya berpikir bahwa tidak pernah,
pues desde siempre nos tocó perder.
karena kita selalu tersentuh kalah
Y si protestas
Dan jika Anda protes
te acusarán de antisocial.
Saya akan menuduh Anda bersikap antisosial.
Joven melenudo
Muda berbulu
acate usted la autoridad
mematuhi otoritas
pues de lo contrario…
jika tidak …
…ya sabe muy bien a donde irá.
… Anda tahu betul ke mana harus pergi.
¿Cuándo recibiremos alguna buena nueva
& iquest; kapan kita akan menerima kabar baik
del poder?
kekuasaan?
¿Cuándo? Creo que nunca,
& iquest; cudo? Saya berpikir bahwa tidak pernah,
pues desde siempre nos tocó perder.
karena kita selalu tersentuh kalah