Arti dan Lirik Notorious B.I.G. - Somebody's Gotta Die

Verse One:
Ayat Satu:


I’m sittin in the crib dreamin about Leer jets and coupes
Aku duduk di buaian dreamin tentang jet dan coupe Leer
The way Salt shoops and how they sell records like Snoop
Cara Salt shoops dan bagaimana mereka menjual rekaman seperti Snoop
Oops!
Ups!
I’m interrupted by a doorbell
Aku terganggu oleh bel pintu
3:52, who the hell
3:52, siapa sih
Is this?
Apakah ini?
I gets up quick
Aku cepat bangun
Cocks my shit
Cocks omong kosong saya
Stop the dogs from barkin
Hentikan anjing dari barkin
Then proceed to walkin
Kemudian lanjutkan ke berjalan kaki
Its a face that I seen before
Wajahnya seperti yang saya lihat sebelumnya
My nigga Sing, we used to sling on the 16th floor
Nigga Sing saya, kami biasa goyah di lantai 16
Check it
Periksa
I look deeper
Aku melihat lebih dalam
I see blood up on his sneakers
Saya melihat darah di atas sepatu ketsnya
And his fist gripped a chrome four-fifth
Dan tinjunya mencengkeram krom empat per lima
So I dip
Jadi saya mencelupkan
Nigga, is you creepin or speakin?
Nigga, apakah kamu creepin atau speakin?
He tells me C-Rock just got hit up at the beacon
Dia mengatakan bahwa C-Rock baru saja sampai di beacon
I opens up the door, pitiful
Aku membuka pintu, menyedihkan
Is he in critical?
Apakah dia kritis?
Retaliation for this one won’t be minimal
Pembalasan untuk yang satu ini tidak akan minimal
Cuz I’m a criminal
Cuz aku penjahat
Way before the rap shit
Jalan sebelum kotoran rap
Bust the gat shit
Bust the gat shit
Puff won’t even know what happened,
Puff bahkan tidak tahu apa yang terjadi,
If it’s done smoothly
Jika itu dilakukan dengan lancar
Silencers on the Uzi
Peredam suara di Uzi
Stash in the hooptie
Stash di hooptie
My alibi, any cutie
Alibi saya, ada cutie
With a booty that done fuck the Pop
Dengan rampasan yang dilakukan fuck the Pop
Head spinnin, reminiscin bout my man C-Rock
Kepala spinnin, reminiscin tentang orang saya C-Rock


Chorus: repeat 2X
Chorus: ulangi 2X


Somebody’s got ta die
Seseorang harus mati
If I got, you got ta go
Jika saya mendapatkannya, Anda harus pergi
Somebody’s got to die
Seseorang harus mati
Let the gunshots blow
Biarkan tembakan meledak
Somebody’s got to die
Seseorang harus mati
Nobody got ta know
Tidak ada yang tahu
That I killed yo ass in the mist, kid
Bahwa aku membunuhmu di dalam kabut, Nak


Verse Two:
Ayat Dua:


Fillin clips he explained our situation
Fillin klip dia jelaskan situasinya
Precisely, so we know exactly what we facin
Tepatnya, jadi kita tahu persis apa yang kita facin
Some kid named Jason
Beberapa anak bernama Jason
In a Honda station wagon
Di station wagon Honda
Was braggin
Apakah braggin
About how much loot and crack he stackin
Tentang berapa banyak jarahan dan retak dia stackin
Rock had a grip so they formed up a clique
Rock punya pegangan sehingga mereka membentuk sebuah klik
Small crew
Kru kecil
‘Round the time I was locked up with you
“Sepanjang waktu aku dikurung bersamamu
True indeed
Memang benar
But yo nigga let me proceed
Tapi yo nigga biarkan aku melanjutkan
Don’t fill them clips too high
Jangan mengisi klip terlalu tinggi
Give them bullets room to breathe
Beri mereka ruang peluru untuk bernafas
Damn where was I?
Sial dimana aku?
Yeah
Ya
One night in town
Suatu malam di kota
Blew the fuck up
Blew the fuck up
D-Rock went home
D-Rock pulang ke rumah
And Jay got stuck the fuck up
Dan Jay terjebak tersandung
Hit ’em twice
Hit dua kali
Got ’em right for the virgin white
Punya hak untuk putih perawan
Pistol whipped his kids
Pistol mencambuk anak-anaknya
And taped up his wife
Dan ditempelkan istrinya
He said “Yo Rock, set em up”, no question
Dia berkata “Yo Rock, aturlah mereka”, tidak perlu dipertanyakan lagi
Wet em up no less
Basahi em up tidak kurang
Than 50 shots in his direction
Dari 50 tembakan ke arahnya
How many shots?
Berapa banyak tembakan?
Man nigga, I seen mad holes
Man nigga, aku melihat lubang gila
What kinda gats?
Gats apa?
Hitch links, Cocks, and Calicoles
Hitch link, Cocks, dan Calicoles
But fuck that
Tapi sial itu
I know where all them niggas rest at
Aku tahu di mana semua mereka niggas beristirahat di
In the buildin hustlin
Dalam buildin hustlin
And they don’t be strapped
Dan mereka tidak terikat
Supreme in black
Tertinggi dalam warna hitam
Is downstairs, the engine runnin
Di bawah, runnin mesin
Find a bag to put the guns in
Cari tas untuk memasukkan senjata ke dalamnya
And c’mon if yo comin
Dan c’mon jika yo comin


Chorus
Paduan suara


Verse Three:
Ayat Tiga:


Exchanged hugs and pounds before the throw down
Pelukun dan pound yang berubah sebelum lempar ke bawah
How its gonna go down
Bagaimana yang akan turun
Lay these niggas low-down
Letakkan niggas ini rendah-down
Slow down
Pelan – pelan
Fuck all that plannin shit
Persetan semua omong kosong itu
Run up in they cribs
Lari di tempat tidur mereka
And make em catch the man n shit
Dan membuat mereka menangkap orang itu
See niggas like you do ten year bids
Lihat niggas seperti yang Anda lakukan selama sepuluh tahun
Miss the niggas they want
Nona niggas yang mereka inginkan
And murder innocent kids
Dan membunuh anak-anak yang tidak bersalah
Not I
Bukan saya
One niggas in my eye
Satu niggas di mataku
That’s Jason
Itu Jason
Ain’t no slugs gonna be wasted
Bukankah tidak ada siput akan terbuang
Revenge I’m tastin at the tip of my lips
Balas dendam Aku mencicipi ujung bibirku
I can’t wait to feel my clip in his hips
Saya tidak sabar untuk merasakan klip saya di pinggulnya
Pass the chocolate
Lulus cokelatnya
Thai
Thai
Sing ain’t lie
Bernyanyi tidak berbohong
There’s Jason with his back to me
Ada Jason yang memunggungi saya
Talkin to his faculty
Talkin ke fakultasnya
I start to get a funny feelins
Aku mulai merasa lucu
Put the mask on in case his niggas start squealin
Letakkan masker itu seandainya niggasnya mulai bercicit
Scream his name out
Scream namanya keluar
Squeeze six knuckles shorter
Remas enam buku jari lebih pendek
Nigga turned around holdin his daughter
Nigga berbalik memegang putrinya