Terjemahan Lirik Eric Church - Lagu Some Of It

Beer don’t keep Love’s not cheap
Bir tidak membuat Cinta tidak murah
And trucks don’t wreck themselves
 Dan truk tidak merusak diri mereka sendiri
Mama ain’t a shrink
 Mama bukan psikiater
Daddy ain’t a bank
 Ayah bukan bank
And God ain’t a wishin’ well
 Dan Tuhan tidak menginginkannya dengan baik
Money ain’t rich
 Uang tidak kaya
Everybody sins
 Semua orang berdosa
And nobody wins in a fight
 Dan tidak ada yang menang dalam perkelahian
And sometimes wrong is right
 Dan terkadang salah itu benar
 
Some of it you learn the hard way
 Beberapa di antaranya Anda pelajari dengan cara yang sulit
Some of it you read on a page
 Beberapa di antaranya Anda baca di halaman
Some of it comes from heartbreak
 Beberapa di antaranya berasal dari patah hati
Most of it comes with age
 Sebagian besar berasal dari usia
And none of it ever comes easy
 Dan tidak ada yang mudah datang
A bunch of it you maybe can’t use
 Sekelompok itu mungkin tidak bisa Anda gunakan
I know I don’t prob’ly know what I think I do
 Saya tahu saya tidak tahu apa yang saya pikir saya lakukan
But there’s somethin’ to
 Tapi ada sesuatu untuknya
Some of it
 Sebagian dari itu
 
Girls like to laugh
 Gadis suka tertawa
Tears don’t last
 Air mata tidak bertahan lama
And scared’s what praying’s for
 Dan takut untuk apa berdoa itu
If it’s close, swing the bat
 Jika sudah dekat, ayunkan kelelawar
Everybody’s got a past
 Semua orang punya masa lalu
And love’s worth living for
 Dan hidup layak untuk cinta
Bring your dance, hold her close
 Bawa tarian Anda, pegang erat-erat
Till the brakes go broke
 Sampai rem bangkrut
Be the first to reach for her hand
 Jadilah yang pertama meraih tangannya
No, you don’t get to do some things again
 Tidak, Anda tidak bisa melakukan beberapa hal lagi
 
Some of it you learn the hard way
 Beberapa di antaranya Anda pelajari dengan cara yang sulit
Some of it you read on a page
 Beberapa di antaranya Anda baca di halaman
Some of it comes from heartbreak
 Beberapa di antaranya berasal dari patah hati
Most of it comes with age
 Sebagian besar berasal dari usia
And none of it ever comes easy
 Dan tidak ada yang mudah datang
A bunch of it you maybe can’t use
 Sekelompok itu mungkin tidak bisa Anda gunakan
I know I don’t prob’ly know what I think I do
 Saya tahu saya tidak tahu apa yang saya pikir saya lakukan
But there’s somethin’ to
 Tapi ada sesuatu untuknya
Some of it
 Sebagian dari itu
 
When you can’t take it slow
 Ketika Anda tidak bisa lambat
‘Cause time sure won’t
 Karena waktu pasti tidak akan
What really makes you a man
 Apa yang benar-benar membuat Anda menjadi seorang pria
Is being true to her ’til your glass runs out the same
 Apakah benar dia ‘sampai gelasmu habis sama
 
Some of it you learn the hard way
 Beberapa di antaranya Anda pelajari dengan cara yang sulit
Some of it you read on a page
 Beberapa di antaranya Anda baca di halaman
Some of it comes from heartbreak
 Beberapa di antaranya berasal dari patah hati
Most of it comes with age
 Sebagian besar berasal dari usia
And none of it ever comes easy
 Dan tidak ada yang mudah datang
A bunch of it you maybe can’t use
 Sekelompok itu mungkin tidak bisa Anda gunakan
I know I don’t prob’ly know what I think I do
 Saya tahu saya tidak tahu apa yang saya pikir saya lakukan
But there’s somethin’ to
 Tapi ada sesuatu untuknya
Some of it
 Sebagian dari itu
Some of it
 Sebagian dari itu