Beck - Soldier Jane Lirik Terjemahan

Nobody cares what dress she wears at all
Tidak ada yang peduli gaun apa yang dia pakai sama sekali
Tattered rags and paper bags and all
Kain compang-camping dan kantong kertas dan sebagainya
She’s the one sleeping in the dirt
Dia yang tidur di tanah
Drag her down, don’t let her drown in dirt
Tarik ke bawah, jangan biarkan dia tenggelam dalam kotoran


Gamblers trade candles for the dice
Penjudi menukar lilin untuk dadu
Mothers drag their canes across the bridge
Ibu menyeret tongkat mereka melintasi jembatan
No one wake her up, she’s sleeping still
Tidak ada yang membangunkannya, dia masih tidur
Put a candle on the window sill
Letakkan lilin di ambang jendela


Soldier Jane, don’t be afraid
Prajurit Jane, jangan takut
Taking heart out of the shell
Mengambil hati dari cangkangnya
Taking heart out of the shell
Mengambil hati dari cangkangnya
Throw it away
Membuangnya


?? strike the darkness from the room
?? Memukul kegelapan dari ruangan
Knives, they take the poison from the wound
Pisau, mereka mengambil racun dari luka
‘Cause they drag us down into the ruins
Karena mereka menyeret kita ke dalam reruntuhan
Sleep away our cares, dirty boots
Tidurlah dari perhatian kita, sepatu bot kotor


Soldier Jane, don’t be afraid
Prajurit Jane, jangan takut
Taking heart out of the shell
Mengambil hati dari cangkangnya
Taking heart out of the shell
Mengambil hati dari cangkangnya
Throw it away
Membuangnya