Mensch wie lange haben wir uns nicht gesehen
Man, sudah berapa lama kita tidak bertemu
Bist noch immer verdammt schön
Masih sangat cantik
Hab so oft an dich gedacht, in manch durch gemachter Nacht
Sudah sering sekali memikirkanmu, dalam beberapa malam berlalu
Treff' die alten Freunde noch und dann reden wir von dir auch heute noch so oft
Temui teman lama dan kemudian kita akan sering membicarakanmu hari ini
Bist du noch zusammen mit dem Typ
Apakah kamu masih bersama pria itu?
den hast du doch nie geliebt
Anda tidak pernah menyukainya
Und wegen dem gabst du uns auf
Dan karena itu, Anda menyerahkan kami
hast unsere Träume ausverkauft
terjual habis impian kita
Hast du das echt nie bereut ?
Apakah kamu tidak pernah menyesalinya?
Tat es dir denn niemals leid ?
Apakah kamu tidak pernah merasa menyesal?

Mit dir war ein bisschen so viel mehr
Ada sedikit lagi dengan Anda
Als alles zusammen hinter her
Saat bersama di belakangnya
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Ada sedikit lebih dari cukup dengan Anda
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Betapa lalat, yang kemudian terjadi kecurangan
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Denganmu, aku ingin mencobanya lagi
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Itu tidak pernah lebih baik daripada dengan Anda saat itu
Wir haben viel zu lange mit andern die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Kita sudah membuang-buang waktu dengan orang lain terlalu lama, kita berdua

Weißt du noch bei unsrem letzten Streit
Anda masih tahu dalam pertengkaran terakhir kami
wie ich laut geschrieen hab: bleib!
bagaimana aku menjerit keras: tetaplah
Und er stand schon vor der Tür
Dan dia sudah berada di depan pintu
sehe sein Grinsen noch vor mir
lihat senyumnya masih di depanku
Du gingst mit ihm in die Nacht
Anda pergi bersamanya sampai malam
das hat mich damals ganz schön fertig gemacht
yang membuat saya cukup baik pada saat itu
Ich weiß noch ich zog nächtelang nur rum
Saya tahu namun saya hanya menarik sekitar
konnte nichts dagegen tun
tidak bisa berbuat apa-apa
hatte Hubschrauber im Bauch
Ada helikopter di perutnya
und gehasst hab ich dich auch
dan aku juga membencimu
Doch was nach dir kam mein Schatz
Tapi apa yang terjadi setelah kau sayang
hat dich nie erreicht
tidak pernah sampai ke kamu
war nicht mehr als Ersatz
bukan lagi pengganti

Mit die war ein bisschen so viel mehr
Dengan itu sedikit lebih
Als alles zusammen hinter her
Saat bersama di belakangnya
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Ada sedikit lebih dari cukup dengan Anda
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Betapa lalat, yang kemudian terjadi kecurangan
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Denganmu, aku ingin mencobanya lagi
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Itu tidak pernah lebih baik daripada dengan Anda saat itu
Wir haben viel zu lange mit anderen die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Kita sudah membuang-buang waktu dengan orang lain terlalu lama, kita berdua