Terjemahan dan Arti Lirik Blink 182 - So Stupid Then

I think of awhile ago
Aku memikirkan beberapa saat yang lalu
We might have had it all
Kita mungkin memiliki semuanya
I was so stupid then
Waktu itu aku begitu bodoh
You needed time to grow
Anda butuh waktu untuk tumbuh
But now just as things change
Tapi sekarang sama seperti keadaan berubah
As well my feellings do
Begitu juga dengan feellings-ku
In time things rearange
Dalam hal waktu mengatur ulang
I am so sick of chasing you
Aku sangat muak mengejarmu


But what do I get
Tapi apa yang saya dapatkan
‘Cause I just seem to lose
Karena sepertinya aku kalah
You make me regret
Kamu membuatku menyesal
Those times I spent with you
Saat-saat aku habiskan bersamamu
And playing those games
Dan bermain game tersebut
As I wait for your call
Saat aku menunggu teleponmu
And now I give up,
Dan sekarang aku menyerah,
So goodbye and so long
Jadi selamat tinggal dan begitu lama


It’s not a change of pace
Ini bukan perubahan kecepatan
This time I’ll get it right
Kali ini aku akan melakukannya dengan benar
It’s not a change of taste
Ini bukan perubahan rasa
I was the one there last night
Akulah yang ada tadi malam
But what do I get
Tapi apa yang saya dapatkan
‘Cause I just seem to lose
Karena sepertinya aku kalah
You make me regret
Kamu membuatku menyesal
Those times I spent with you
Saat-saat aku habiskan bersamamu
And playing those games
Dan bermain game tersebut
As I wait for your call
Saat aku menunggu teleponmu
And now I give up so good bye and so long
Dan sekarang aku menyerah begitu selamat tinggal dan begitu lama
You have your other friends
Anda memiliki teman Anda yang lain
They were there
Mereka ada disana
When you cried
Saat kamu menangis
Didn’t mean to hurt you then
Tidak bermaksud menyakitimu kalau begitu
Best friends just won’t
Teman terbaik tidak akan
Leave your side
Tinggalkan sisi Anda


But what do I get
Tapi apa yang saya dapatkan
‘Cause I just seem to lose
Karena sepertinya aku kalah
You make me regret
Kamu membuatku menyesal
Those times I spent with you
Saat-saat aku habiskan bersamamu
And playing those games
Dan bermain game tersebut
As I wait for your call
Saat aku menunggu teleponmu
And now I give up,
Dan sekarang aku menyerah,
So goodbye and so long
Jadi selamat tinggal dan begitu lama


It’s not a change of pace
Ini bukan perubahan kecepatan
This time I’ll get it right
Kali ini aku akan melakukannya dengan benar
It’s not a change of taste
Ini bukan perubahan rasa
I was the one there last night
Akulah yang ada tadi malam


When I needed you most
Saat aku sangat membutuhkanmu
When I needed a friend
Saat aku butuh teman
You let me down now
Anda mengecewakan saya sekarang
Like I let you down then
Seperti saya mengecewakan Anda saat itu


So sorry, it’s over
Maaf, semuanya berakhir
(Ah)
(Ah)