Jadi saya memintanya untuk menari
She said she wasn’t able
Dia bilang dia tidak bisa
And all her friends laughed
Dan semua temannya tertawa
She was just trying to be gentle
Dia hanya berusaha bersikap lembut
And so we danced
Jadi kami berdansa
Round and round in circles
Berputar berputar-putar
Not of that lovesong
Bukan dari cinta itu
But our very own circles
Tapi lingkaran kita sendiri
Slowset is dead
Slowset sudah mati
No more love on the dancefloor
Tidak ada lagi cinta di dancefloor
Unless you’re out of your head
Kecuali Anda keluar dari kepala Anda
That’s all that we went for
Itu saja yang kami jalani
So she asked me to dance
Jadi dia memintaku berdansa
I did but I wasn’t able
Saya melakukannya tapi saya tidak mampu
Oh where to put your hands
Oh di mana harus meletakkan tangan Anda
When there’s so much food on the table
Bila ada begitu banyak makanan di atas meja
Slowset is dead
Slowset sudah mati
No more love on the dancefloor
Tidak ada lagi cinta di dancefloor
Unless you’re out of your head..
Kecuali kau keluar dari kepalamu ..
That’s all that we went for
Itu saja yang kami jalani
What do you say
Apa yang kamu katakan
When she’s in your arms and you’re going round in those circles…
Saat dia berada di pelukanmu dan kamu akan berputar di lingkaran itu …
When both of you know that you’ve risen to the occasion…
Ketika Anda berdua tahu bahwa Anda telah naik ke kesempatan itu …
When her friend comes along and you know that she’s been rescued…
Ketika temannya datang dan Anda tahu bahwa dia telah diselamatkan …
When you’re eternal flame has been drowned by her…
Ketika Anda adalah api abadi telah tenggelam olehnya …
Purple rain
Hujan ungu
Slowset is dead
Slowset sudah mati
No more love on the dancefloor
Tidak ada lagi cinta di dancefloor
Unless you’re out of your head
Kecuali Anda keluar dari kepala Anda
That’s all that we went for
Itu saja yang kami jalani