Terjemahan Lirik Iced Earth - Slave To The Darkness

A twisted state of mind, torn between two worlds
Sebuah pikiran terpelintir, terbelah antara dua dunia
One of which the new me hates and the one that’s coming true
Salah satu yang baru saya benci dan yang menjadi kenyataan
The power is unleashed, they perish at my gaze
Kekuasaan dilepaskan, mereka binasa saat melihat saya
But am I really in control or am I just a slave
Tapi apakah saya benar-benar memegang kendali atau apakah saya hanya seorang budak?


I called upon this god to deliver unto me
Aku memanggil tuhan ini untuk disampaikan kepadaku
To grant what I desire he brought me to my knees
Untuk memberikan apa yang saya inginkan dia membawa saya berlutut
He turned his back on me and filled me with his lies
Dia memunggungi saya dan memenuhi saya dengan kebohongannya
Ask and I received damnation was the price
Tanyakan dan saya menerima hukuman adalah harga


I signed my name in blood, didn’t read the fine print
Saya menandatangani nama saya dengan darah, tidak membaca cetakannya dengan baik
Now I’m just a puppet god for the devils own descent
Sekarang aku hanya dewa boneka untuk setan sendiri keturunan
Bound and shackled here forever damned a slave
Terikat dan terbelenggu di sini selamanya dikutuk seorang budak
Fallen bloody tears can’t wash the pain away
Air mata berdarah yang jatuh tidak bisa menghilangkan rasa sakitnya


Chorus
Paduan suara
All at once it’s clear to me
Seketika itu jelas bagi saya
Damnation and destiny
Damnasi dan takdir
A slave to darkness shall I be
Seorang budak kegelapan pun seharusnya aku
Damnation and destiny
Damnasi dan takdir


And so I must repent or will I be destroyed
Jadi saya harus bertobat atau saya akan hancur
Will the one that lives in me release me from this lie
Akankah orang yang hidup dalam diriku melepaskanku dari kebohongan ini?
And will the wrath of god have mercy on my soul
Dan akankah murka tuhan mengasihani jiwaku
Or humilate me, desecrate me, like his only son
Atau mendinginkanku, menajiskan aku, seperti anak tunggalnya


Repeat Chorus
Ulangi chorus