Dia punya stiker di lokernya
And the boys’ numbers there in magic marker
Dan nomor anak laki-laki di sana ada dalam spidol sihir
I’m hungry and the hunger will linger
Saya lapar dan kelaparan akan berlama-lama
I eat sixteen saltine crackers then I lick my fingers
Aku makan enam belas biskuit asin, lalu aku menjilat jariku
Well, every morning I deliver the news
Nah, setiap pagi saya sampaikan kabar
Black hat, white shoes, and I’m red all over
Topi hitam, sepatu putih, dan aku merah di sekujur tubuh
She’s got a pink mailbox that she puts out front
Dia punya kotak surat merah muda yang dipakainya di depan
Garbage in,
Sampah masuk,
Garbage out,
Sampah keluar,
She’s getting what she wants
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan
Who’s jealous?
Siapa yang cemburu?
Who’s jealous?
Siapa yang cemburu?
Who’s jealous?
Siapa yang cemburu?
Who’s jealous of who?
Siapa yang cemburu pada siapa?
If I get busy then i couldn’t care less what you do
Jika saya sibuk maka saya tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan
But when I’m by myself I think of nothing else
Tapi saat aku sendirian, aku tidak memikirkan hal lain
Than if a boy just might be getting through and touching you
Daripada jika seorang anak laki-laki mungkin bisa melewatinya dan menyentuh Anda
Spike heels make a hole in a life boat
Tumor spike membuat lubang di perahu kehidupan
Drifting away when I’m talking and laughing as we float
Melayang saat aku sedang berbicara dan tertawa saat kita melayang
I hear her whistle, that’s how I know she’s home
Kudengar peluitnya, begitulah aku tahu dia ada di rumah
Lipstick, eyelash, broke mirror, broken home
Lipstik, bulu mata, pecah cermin, patah rumah
Force fed, forced meds till I drop dead
Paksa diberi makan, obat-obatan paksa sampai saya mati
You can’t defeat her, when you meet her you’ll get what I said
Anda tidak bisa mengalahkannya, saat Anda bertemu dengannya, Anda akan mendapatkan apa yang saya katakan
The Lord knows there’s a method to her madness
Tuhan tahu ada metode untuk kegilaannya
But the Lord’s joke is a boat in a sea of sadness
Tapi lelucon Tuhan adalah sebuah perahu di lautan kesedihan
She doesn’t know but when she’s gone I sit and drink her perfume
Dia tidak tahu tapi saat dia pergi aku duduk dan minum parfumnya
And I’m sure she’s drinking too, but why, where and what for and who?
Dan aku yakin dia juga minum, tapi kenapa, di mana dan untuk apa dan siapa?
And I’m solo rowing on one side of the boat.
Dan aku mendayung solo di satu sisi kapal.
Looking up, throwing up, a lifesaver down my throat
Melihat ke atas, muntah, sebuah lifesaver ke tenggorokanku
Who’s jealous who’s jealous who’s jealous who’s jealous of who?
Siapa cemburu siapa cemburu siapa yang cemburu yang cemburu dengan siapa?