lagu - Terjemahan Lirik Six Queens

I’m the sixth queen
Aku ratu keenam
I’m the wrong queen
Aku ratu yang salah
I’ve got mascara running through my bloodstream
Aku punya maskara mengalir melalui aliran darahku
I’m on the hot step
Aku sedang dalam langkah panas
I’ve got a broken heart
Aku patah hati
I want to be a cherry lipped little cheap tart
Saya ingin menjadi pelacur ceri sedikit murah


There’s a boy with a monobrow and club foot
Ada anak laki-laki dengan monobrow dan kaki klub
And his family own all his villages huts
Dan keluarganya memiliki semua gubuk gubuknya
So I’ll travelled to New York
Jadi saya akan pergi ke New York
And sold my crotch for a dollar and a short
Dan menjual selangkangan saya seharga satu dolar dan singkat


But there’s a symphony in my heart
Tapi ada simfoni di hatiku
And I’ve lost all my morals
Dan saya telah kehilangan semua moral saya
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Di gang, semir sepatu, tatapan langit
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah, hidupku telah bergerak dalam strangeways
I was the sixth queen from the start
Saya adalah ratu keenam sejak awal
But I cast all my morals
Tapi saya membuang semua moral saya
On a tube train, boot polish, sky gaze
Di kereta tabung, cat boot, tatapan langit
Bloody murder my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah hidup saya telah bergerak dalam strangeways


I’ve got secrets trapped in my fishnets
Aku punya rahasia terperangkap dalam jaringanku
I’m a coward man that works in an office block
Saya adalah orang pengecut yang bekerja di blok kantor
I was a child who craved for a new world
Saya adalah seorang anak yang mendambakan sebuah dunia baru
I was a boy who yearned to be a cover girl
Aku adalah anak laki-laki yang mendambakan menjadi gadis sampul
I learnt the history, and read about the six queens
Saya belajar sejarah, dan membaca tentang enam ratu
I decided life should be about playing for the other team
Saya memutuskan hidup seharusnya bermain untuk tim lain
I broke society wit a lipstick shot
Aku memecahkan masyarakat dengan suntikan lipstik
Now my life has grown for old to hot
Sekarang hidup saya telah berkembang menjadi tua menjadi panas


But there’s a symphony in my heart
Tapi ada simfoni di hatiku
And I’ve lost all my morals
Dan saya telah kehilangan semua moral saya
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Di gang, semir sepatu, tatapan langit
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah, hidupku telah bergerak dalam strangeways
I was the sixth queen from the start
Saya adalah ratu keenam sejak awal
But I cast all my morals
Tapi saya membuang semua moral saya
On a tube train, boot polish, sky gaze
Di kereta tabung, cat boot, tatapan langit
Bloody murder my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah hidup saya telah bergerak dalam strangeways


But theres a tragedy in my heart
Tapi ada tragedi di hatiku
But I’ve lost all my morals
Tapi saya telah kehilangan semua moral saya
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Di gang, semir sepatu, tatapan langit
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah, hidupku telah bergerak dalam strangeways
I was the sixth queen from the start
Saya adalah ratu keenam sejak awal
But I cast all my morals
Tapi saya membuang semua moral saya
On a tube train, boot polish, sky gaze
Di kereta tabung, cat boot, tatapan langit
Bloody murder my life has moved in strangeways
Pembunuhan berdarah hidup saya telah bergerak dalam strangeways