Terjemahan Lirik Lagu - Sittin' Up In My Room (Waiting To Exhale Soundtrack)

Seems like ever since the first day we met
Sepertinya sejak hari pertama kita bertemu
There is no one else I think of more than you
Tidak ada orang lain yang saya pikirkan lebih dari Anda
Can’t seem to forget, can’t get you out my head
Sepertinya tidak bisa lupa, tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Guess the verdict’s in, I’m crazy over you
Tebak vonisnya, saya tergila-gila pada Anda
How can one down, tell me where to start
Bagaimana bisa salah, katakan padaku kemana harus memulai
Cause everytime you smile, I feel tremors in my heart
Sebab setiap kali Anda tersenyum, saya merasakan getaran di hati saya
I have but one concern, how can I get wit you
Saya hanya memiliki satu perhatian, bagaimana saya bisa mendapatkan kecerdasan Anda?
Til my day comes, here’s what I’m gonna do
Sampai hari ini saya datang, inilah yang akan saya lakukan


Chorus-Be sittin’ up in my room
Chorus-Be sittin ‘di kamarku
Back here thinkin bout you
Kembali ke sini memikirkanmu
I must confess, I’m a mess for you
Harus kuakui, aku berantakan untukmu
Be sittin’ up in my room
Jadilah duduk di kamarku
Back here thinkin bout you
Kembali ke sini memikirkanmu
I must confess, I’m a mess for you
Harus kuakui, aku berantakan untukmu


Pray that you’ll invest in my happiness
Berdoalah agar Anda berinvestasi dalam kebahagiaan saya
All it takes is just one simple call from you
Yang dibutuhkan hanya satu panggilan sederhana dari Anda
Turn my heart around, if I’m making ground
Balikkan hatiku, kalau aku membuat tanah
Pretty baby please, tell me if I’m getting through
Cukup sayang tolong, katakan padaku apakah aku bisa melewatinya
Tell me what is up
Katakan apa yang terjadi
You see I need to know
Anda tahu saya perlu tahu
Tell if I’m far or, if I’m getting close
Katakan apakah saya jauh atau, jika saya semakin dekat
I have but one concern, and that one concern is you
Saya hanya memiliki satu perhatian, dan kekhawatiran itu adalah Anda
Til I’m wit you, here’s what I’m gonna do
Aku ingin kau, inilah yang akan kulakukan


Chorus-
Paduan suara-


How can one be down, tell me where to start
Bagaimana seseorang bisa turun, katakan di mana harus memulai
Cause everytime you smile, I feel tremors in my heart
Sebab setiap kali Anda tersenyum, saya merasakan getaran di hati saya
I have but one concern, how can I get wit you
Saya hanya memiliki satu perhatian, bagaimana saya bisa mendapatkan kecerdasan Anda?
Til my day comes, here’s what I’m gonna do
Sampai hari ini saya datang, inilah yang akan saya lakukan


Chorus-
Paduan suara-