Terjemahan Lirik Lagu Rue Morge - Sigues Dando Vueltas

Quise mentir y aqui estoy
Aku ingin berbohong dan ini aku
Quise no ser y aun soy
Aku ingin tidak menjadi dan aku masih
Quise volar con mis sueños
Aku ingin terbang dengan mimpiku
pero tu silueta lo desbarató.
Tapi siluet Anda mendekonstruksinya.


Hace mil años tal vez
Seribu tahun yang lalu mungkin
Yo habria sido tu rey
Aku akan menjadi rajamu
Luchar con muchos dragones
Berjuanglah dengan banyak naga
Y desde mi trono hacerte el amor.
Dan dari tahta saya bercinta dengan Anda.


Dime donde quedó
Katakan dimana kamu tinggal
ese extraño poder
kekuatan ekstra & ntilde; o itu
de entrar por una ventana
untuk masuk melalui jendela
y nunca salirte de mi corazón.
dan tidak pernah keluar dari hati saya


Debo admitir que todo es muy distinto
Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat berbeda
Sin ti
Tanpamu


Sigues dando vueltas en mi cabeza
Anda terus berputar-putar di kepala saya
Dando vueltas
Berputar
Sigues dando vueltas
Kamu terus berputar
En mi cabeza
Di kepalaku
Dando vueltas
Berputar


Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat berbeda tanpamu


Que no me apagen la luz
Saya tidak mematikan lampu
Que necesito encontrar
Apa yang harus saya temukan?
Buscar en cada rincón
Cari di setiap sudut
Los pedazos del tiempo
Potongan waktu
Que vimos crecer
Kami melihat tumbuh


Y al fin de esto es igual
Dan pada akhir ini adalah sama
Alguno debe llorar
Seseorang harus menangis
Mentir por última vez,
Berbohong untuk terakhir kalinya,
Aunque sea un poquito
Bahkan sedikit pun
Para revivir.
Untuk menghidupkan kembali.


Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat berbeda tanpamu


Sigues dando vueltas en mi cabeza
Anda terus berputar-putar di kepala saya
Dando vueltas
Berputar
Sigues dando vueltas
Kamu terus berputar
En mi cabeza
Di kepalaku
Dando vueltas
Berputar


Debo admitir que todo es muy distinto sin ti,
Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat berbeda tanpamu,
Dando vueltas
Berputar
Debo admitir que todo es muy distinto
Saya harus mengakui bahwa semuanya sangat berbeda
Sin ti.
Tanpamu