Gadis pemalu pemalu
Standing with the wallflowers
Berdiri dengan wallflowers
Wishing you would’ve stayed at home
Berharap Anda akan tinggal di rumah
You kick yourself for coming
Anda menendang diri sendiri untuk datang
While you’re standing there all alone
Sementara Anda berdiri di sana sendirian
The centers of attention are busy making all their moves
Pusat perhatian sibuk membuat semua gerakan mereka
While all the guys are looking
Sementara semua orang mencari
And then I got my eye on you
Lalu aku menatap matamu
Only you
Hanya kamu
You might think you’re nothing special
Anda mungkin berpikir Anda tidak istimewa
You might be losing hope
Anda mungkin kehilangan harapan
But baby don’t you realize
Tapi sayang tidak kamu sadari
How beautiful you really are
Betapa cantiknya dirimu sebenarnya
Chorus:
Paduan suara:
Shy girl
Gadis pemalu
It’s written on your face
Itu tertulis di wajahmu
A mermaid out of water
Putri duyung keluar dari air
Feeling out of place
Merasa tidak pada tempatnya
Shy girl
Gadis pemalu
Try and hide a glance
Cobalah dan sembunyikan sekilas
Caught you looking for a second
Menangkap Anda mencari sedetik
Felt my heart rush
Merasa hatiku tergesa-gesa
Don’t run away
Jangan lari
Don’t be afraid
Jangan takut
Don’t be shy girl
Jangan menjadi gadis pemalu
So beautiful
Sangat cantik
Shy shy girl
Gadis pemalu pemalu
I’m moving in closer
Aku bergerak mendekat
Slowing trying to hide your blush
Melambat mencoba menyembunyikan blush Anda
Shy shy girl
Gadis pemalu pemalu
But it’s hard to get a lock on downward glancing eyes
Tapi sulit untuk mengunci mata yang melirik ke bawah
Oh yeah
Oh ya
You might think you’re nothing special
Anda mungkin berpikir Anda tidak istimewa
But I’m about to lose my hope
Tapi aku akan kehilangan harapanku
Baby don’t you realize
Sayang tidak kamu sadari
How beautiful you really are
Betapa cantiknya dirimu sebenarnya
Chorus
Paduan suara
Now I’m standing right in front of you
Sekarang aku berdiri tepat di depanmu
I confess I’m nervous too
Aku mengaku aku juga gugup
Girl you know there’s something going on
Gadis Anda tahu ada sesuatu yang terjadi
And not to give it a chance
Dan jangan sampai memberi kesempatan
Would be so wrong
Akan sangat salah
Oh baby
Oh sayang
Shy girl
Gadis pemalu
It’s written on your face
Itu tertulis di wajahmu
A mermaid out of water
Putri duyung keluar dari air
Feeling out of place
Merasa tidak pada tempatnya
Shy girl
Gadis pemalu
Try and hide a glance
Cobalah dan sembunyikan sekilas
Pretending that there’s nothing between the two of us
Berpura-pura tidak ada apa-apa di antara kita berdua
Don’t run away
Jangan lari
Don’t be afraid
Jangan takut
Don’t be shy girl
Jangan menjadi gadis pemalu
Chorus
Paduan suara
Hey girl
Hey gadis
Don’t be shy girl
Jangan menjadi gadis pemalu
Don’t run away
Jangan lari
Shy shy girl
Gadis pemalu pemalu
Oh baby
Oh sayang
I’m looking at you
Aku melihatmu
Shy girl
Gadis pemalu