Terjemahan Lirik Tina Turner - Show Some Respect

(T. Britten, S. Shifrin)
(T. Britten, S. Shifrin)
Producer: Terry Britten
Produser: Terry Britten
Album: Private Dancer (84)
Album: Penari Pribadi (84)


I made a resolution and I plan to keep my work
Saya membuat sebuah resolusi dan saya berencana untuk tetap bekerja
But I need you to make it work
Tapi aku membutuhkanmu untuk membuatnya berhasil
You've got to read the message, understand what's on my mind
Anda harus membaca pesannya, mengerti apa yang ada dalam pikiran saya
Cause not to see would be a crime
Sebab tidak melihat akan menjadi kejahatan
And we could lose it anytime
Dan kita bisa kehilangannya kapan saja


We've got to show some respect
Kita harus menunjukkan rasa hormat
We've got to learn to protect
Kita harus belajar untuk melindungi
Don't take it for granted, I know
Jangan anggap remeh, aku tahu
That if you want to stay close
Itu jika Anda ingin tetap dekat
We've got to show some respect
Kita harus menunjukkan rasa hormat


But I believe in working, then I believe in a little help
Tapi saya percaya dalam bekerja, maka saya percaya sedikit bantuan
Cause I'm not a light unto myself
Karena aku bukan terang bagi diriku sendiri
Without a thing of value, why settle for second best
Tanpa nilai pun, mengapa harus puas dengan yang terbaik kedua
We don't know what's up ahead
Kami tidak tahu apa yang ada di depan
And we can't let ourselves forget
Dan kita tidak bisa membiarkan diri kita lupa


We've got to show some respect
Kita harus menunjukkan rasa hormat
We've got to learn to protect
Kita harus belajar untuk melindungi
Don't take it for granted, I know
Jangan anggap remeh, aku tahu
That if you want to stay close
Itu jika Anda ingin tetap dekat
We've got to show some respect
Kita harus menunjukkan rasa hormat


For the things that I love about you
Untuk hal-hal yang saya sukai dari anda
From the woman that you see inside
Dari wanita yang Anda lihat di dalam
Don't let it walk out the door
Jangan biarkan itu berjalan keluar pintu
Love follows everytime
Cinta mengikuti setiap hal