Terjemahan Lirik - Lagu Shoulda Coulda Woulda

Mmm, mmm
Mmm, mmm
Alright, yeah
Baiklah, ya
Listen
Mendengarkan


Baby, can you put them bags down
Sayang, bisakah kamu memasukkannya ke bawah?
Just wait hold on for a minute
Tunggu saja sebentar
Gotta say a couple things before you go
Harus mengatakan beberapa hal sebelum Anda pergi
Even though I know that we’re finished
Meskipun aku tahu kita sudah selesai


I don’t want you to leave without knowin’
Saya tidak ingin Anda pergi tanpa mengetahui & rsquo;
Just where I’m comin’ from, babe
Tepat di tempat saya berada; dari, sayang
I just wanna say I made a big mistake
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya membuat kesalahan besar
And now I gotta face the fact that I
Dan sekarang aku harus menghadapi kenyataan bahwa aku


Shoulda been a better man
Seharusnya pria yang lebih baik
The kinda man that you needed
Pria yang Anda butuhkan
Woulda been better off
Akan lebih baik
If I done right by you
Jika saya melakukannya dengan benar oleh Anda


I coulda done this, I coulda done that
Saya harus melakukan ini, saya harus melakukan itu
But I know I can’t go back
Tapi aku tahu aku tidak bisa kembali
‘Cause now it’s just too late
& lsquo; Karena sekarang sudah terlambat
I’m sayin’ shoulda woulda coulda, yeah
Saya & rsquo; m sayin & rsquo; shoulda woulda coulda, ya


I can tell by the look on your face
Aku tahu dari ekspresi wajahmu
You ain’t tryin’ to hear what I’m sayin’
Anda tidak mencoba; untuk mendengar apa yang saya katakan; m sayin & rsquo;
Maybe you done heard all of this before
Mungkin Anda pernah mendengar semua ini sebelumnya
To her this ain’t no game that I’m playin’
Baginya ini tidak ada permainan yang saya mainkan; rsquo; m playin & rsquo;


This may be the last chance I ever have
Ini mungkin kesempatan terakhir yang pernah saya miliki
To talk to you before you go
Untuk berbicara dengan Anda sebelum Anda pergi
So I gotta say I made I big mistake
Jadi saya harus mengatakan bahwa saya membuat kesalahan besar
Girl, you know it’s killin’ me that I
Gadis, Anda tahu itu & rsquo; s killin & rsquo; saya itu saya


Shoulda been a better man
Seharusnya pria yang lebih baik
The kinda man that you needed
Pria yang Anda butuhkan
Woulda been better off
Akan lebih baik
If I done right by you
Jika saya melakukannya dengan benar oleh Anda


I coulda done this, I coulda done that
Saya harus melakukan ini, saya harus melakukan itu
But I know I can’t go back
Tapi aku tahu aku tidak bisa kembali
‘Cause now it’s just too late
& lsquo; Karena sekarang sudah terlambat
I’m sayin’ shoulda woulda coulda, yeah
Saya & rsquo; m sayin & rsquo; shoulda woulda coulda, ya


I should have done my best to love you, baby
Seharusnya aku melakukan yang terbaik untuk mencintaimu, Sayang
I should have placed no one above you
Seharusnya aku tidak menempatkan siapapun di atasmu
And now it’s killin’ me more than you know
Dan sekarang ini pembunuh & rsquo; aku lebih dari yang kamu tahu
Letting you, that’s why I…girl, I know that I
Membiarkan Anda, itu sebabnya saya … perempuan, saya tahu itu saya
shoulda
shoulda


Shoulda been a better man (Coulda been a better man to
Seharusnya pria yang lebih baik (seharusnya orang yang lebih baik
you, baby)
kamu, sayang)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for
Pria agak yang Anda butuhkan (seharusnya ada di sana
you every time you needed me)
Anda setiap kali Anda membutuhkan saya)
Woulda been better off (Every time you called me)
Woulda lebih baik (setiap kali Anda menelepon saya)
If I done right by you (And you know that I coulda
Jika saya melakukannya dengan benar oleh Anda (Dan Anda tahu bahwa saya akan melakukannya
done this)
melakukan ini)


I coulda done this, I coulda done that (Coulda done
Saya harus melakukan ini, saya harus melakukan itu (Coulda dilakukan
that, yeah)
itu, ya)
But I know I can’t go back (You know I can’t go back,
Tapi saya tahu saya tidak bisa kembali (Anda tahu saya tidak bisa kembali,
baby)
bayi)
‘Cause now it’s just too late (All I know need to know
& lsquo; Karena sekarang sudah terlambat (Yang aku tahu perlu tahu
is, girl, all I need to know is)
adalah, cewek, yang perlu saya ketahui adalah)
I’m sayin’ shoulda woulda coulda, yeah (Do you love me
Saya & rsquo; m sayin & rsquo; shoulda woulda coulda, ya (apakah kamu sayang sama aku
like you used to, baby)
seperti dulu, sayang)


I know I shoulda, yeah
Aku tahu aku tahu, ya
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
Aku tahu aku woulda, yeah (Semua hal yang aku harus lakukan)
I know I coulda been a better man (All the things I
Aku tahu aku sudah menjadi pria yang lebih baik (semua hal yang aku
shoulda done)
harus dilakukan)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin’ shoulda
Katanya aku harus pergi, ya (Sayin & rsquo; shoulda
woulda coulda, yeah)
woulda coulda, ya)


I know I shoulda, yeah (Yeah)
Aku tahu aku shoulda, yeah (Yeah)
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
Aku tahu aku woulda, yeah (cooulda woulda shoulda)
I know I coulda been a better man
Aku tahu aku bisa menjadi pria yang lebih baik
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
Katanya aku harus pergi, ya (ya)