Saya mendapat rentang perhatian yang pendek,
Cause I am an American
Karena saya orang Amerika
Must be something in the air,
Pasti sesuatu di udara,
Fast food, T.V., I don't care
Makanan cepat saji, T.V., saya tidak peduli
Home of the big cars,
Rumah mobil besar,
Home of the soft minds
Rumah pikiran lembut
Just the thing, that I despise
Persis, yang saya benci
The kids can't read,
Anak-anak tidak bisa membaca,
And the kids can't spell
Dan anak-anak tidak bisa mengeja
I'm telling you, mom,
Saya katakan, ibu,
This place is going to hell
Tempat ini akan masuk neraka
America is the drive-thru nation
Amerika adalah negara drive-thru
Everybody's got their own television station
Semua orang punya stasiun televisi sendiri
I come from the Velvetta Generation
Saya berasal dari Generasi Velvetta
Keep it simple,
Keep it simple,
Cause I can't deal with complication
Karena saya tidak bisa mengatasi komplikasi
Wow – growin' up American
Wow – tumbuh di Amerika
Yea – we're growin' up American
Ya – kita tumbuh di Amerika
Wow – growin' up American
Wow – tumbuh di Amerika
Yea – that's grown' up American
Ya – itu tumbuh ‘up Amerika