lagu Bad Company - Terjemahan Lirik Shooting Star (complete)

Johnny was a schoolboy
Johnny adalah anak sekolah
When he heard his first Beatles song
Saat dia mendengar lagu Beatles pertamanya
Love Me Do, I think it was
Love Me Do, saya rasa memang begitu
And from then it didn’t take him long
Dan sejak saat itu tidak butuh waktu lama baginya
Got himself a guitar
Punya gitar sendiri
Used to play every night
Digunakan untuk bermain setiap malam
Now he’s in a rock ‘n’ roll outfit
Sekarang dia sedang bermain rock ‘n’ roll
And everything’s alright
Dan semuanya baik-baik saja
Don’t you know?
Apa kamu tidak tau


Johnny told his Mama,
Johnny memberi tahu Mamanya,
“Hey, Mama, I’m goin’ away
“Hei, Mama, aku pergi
Gonna hit the big time
Akan memukul waktu besar
Gonna be a big star someday”
Akan menjadi bintang besar suatu hari nanti “
Mama came to the door
Mama datang ke pintu
With a teardrop in her eye
Dengan air mata di matanya
Johnny said, “Don’t cry, Mama
Johnny berkata, “Jangan menangis, Mama
Smile and wave goodbye”
Senyum dan selamat tinggal gelombang “
Don’t you know?
Apa kamu tidak tau


(Chorus)
(Paduan suara)
Don’t you know that you are a shooting star
Tidak tahukah kamu bahwa kamu adalah bintang jatuh?
Don’t you know
Tidak tahu
Don’t you know
Tidak tahu
Don’t you know that you are a shooting star
Tidak tahukah kamu bahwa kamu adalah bintang jatuh?
And all the world will love you just as long
Dan seluruh dunia akan mencintaimu sekian lama
As long as you are
Selama Anda


Johnny made a record
Johnny membuat rekaman
Went straight up to number one
Langsung naik ke nomor satu
Suddenly everyone loved
Tiba-tiba semua orang dicintai
To hear him sing the song
Mendengarnya menyanyikan lagu tersebut
Watchin’ the world go by
Menonton dunia berlalu
Surprisin’ it goes so fast
Surprisin ‘berjalan begitu cepat
Johnny looked around him and said,
Johnny melihat ke sekelilingnya dan berkata,
“Well, I made the big-time at last”
“Yah, saya akhirnya membuat waktu besar”
Don’t you know?
Apa kamu tidak tau
Don’t you know?
Apa kamu tidak tau


(Chorus)
(Paduan suara)
A shooting star
Bintang jatuh


Johnny died one night, died in his bed
Johnny meninggal suatu malam, meninggal di tempat tidurnya
bottle of whiskey, sleepin’ tabletts by his head
sebotol wiski, tidurlah di atas kepalanya
His life passed him by like a warm summer day
Hidupnya melewatinya seperti hari musim panas yang hangat
if you listen to the wind, you can still har him play
Jika Anda mendengarkan angin, Anda masih bisa memainkannya


(Chorus)
(Paduan suara)