Saya pergi ke sekolah suatu hari nanti
and nothing seemed to go my way
dan sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan
when i went to my very first class
ketika saya pergi ke kelas pertama saya
fly was down i got a pass
terbang turun aku mendapat izin
and when i went to the restroom
dan ketika saya pergi ke kamar kecil
got water on my suede shoes
ambil air di sepatu suede saya
and this is a great great day
dan ini adalah hari besar yang hebat
oh nothing seems to go my way and
oh sepertinya tidak pergi ke arah saya dan
and when i step out in the hall
dan saat aku melangkah keluar di aula
hear this insect start to call
dengar serangga ini mulai menelpon
and i say shoo fly don't bother me
dan saya bilang shoo fly jangan ganggu saya
i'm not that dumb i'm not that easy
Aku tidak bodoh aku tidak semudah itu
i had a bad bad day again
Aku mengalami hari buruk yang buruk lagi
and i think you're my only friend
dan saya pikir Anda satu-satunya teman saya
this little state i'm in
negara kecil ini saya masuk
it's getting old it's wearing thin and
Sudah tua itu memakai tipis dan
so i will let you by
jadi saya akan membiarkan Anda
just don't get on my bitter side
hanya tidak mendapatkan di sisi pahit saya
my bitter side
sisi pahit saya
before i know it's lunch
sebelum aku tahu itu makan siang
for some reason i had a hunch
untuk beberapa alasan aku punya firasat
that this one girl that's nice to see
bahwa gadis yang satu ini bagus untuk dilihat
some reason had a thing for me
beberapa alasan punya sesuatu untukku
so i went to her face to face
Jadi saya terus bertatap muka dengannya
asked her out on just one date
Memintanya kencan hanya satu
then she smiled and just replied
Lalu dia tersenyum dan hanya menjawab
i'm going with that other guy and
Aku pergi dengan orang lain dan
and when i got back to my chair
dan saat aku kembali ke kursiku
guess what's flying in my hair
tebak apa yang terbang di rambutku
and i say shoo fly don't bother me
dan saya bilang shoo fly jangan ganggu saya
i'm not that dumb i'm not that easy
Aku tidak bodoh aku tidak semudah itu
i had a bad bad day again
Aku mengalami hari buruk yang buruk lagi
and i think you're my only friend
dan saya pikir Anda satu-satunya teman saya
this little state i'm in
negara kecil ini saya masuk
it's getting old it's wearing thin and
Sudah tua itu memakai tipis dan
so i will let you by
jadi saya akan membiarkan Anda
just don't get on my bitter side
hanya tidak mendapatkan di sisi pahit saya
my bitter side
sisi pahit saya
(musical break)
(istirahat musik)
shoo fly don't bother me
shoo fly jangan ganggu aku
i'm not that dumb i'm not that easy
Aku tidak bodoh aku tidak semudah itu
i had a bad bad day again
Aku mengalami hari buruk yang buruk lagi
and i think you're my only friend
dan saya pikir Anda satu-satunya teman saya
this little state i'm in
negara kecil ini saya masuk
it's getting old it's wearing thin and
Sudah tua itu memakai tipis dan
so i will let you by
jadi saya akan membiarkan Anda
just don't get on my bitter side
hanya tidak mendapatkan di sisi pahit saya
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na