Terjemahan Lirik Luther Vandross - She Saw You

Why did you tell your girlfriend you were hanging with the boys
Mengapa Anda memberi tahu pacar Anda bahwa Anda tergantung dengan anak laki-laki
She called me last night and I tried to cover for ya
Dia menelepon saya tadi malam dan saya mencoba untuk menutupi untuk ya
She asked if I liked the flick that we all went out to see
Dia bertanya apakah saya menyukai film yang kita semua lihat
I said, “ooo uh, it was nice”
Saya berkata, “ooo eh, itu bagus”
She said, “Don't you lie to me”
Dia berkata, “Jangan kau berbohong padaku”
You messed up you shoulda warned me first (she saw you)
Anda mengacaukan Anda seharusnya memperingatkan saya terlebih dahulu (dia melihat Anda)
I'm sad to tell ya
Aku sedih untuk memberitahu kamu
You shoulda told me 'cause you made it worse (she saw you) unlucky fella
Anda seharusnya mengatakan kepada saya karena Anda membuatnya lebih buruk (dia melihat Anda) orang yang tidak beruntung
You better take that credit card (she saw you) to Cartier
Sebaiknya Anda mengambil kartu kredit itu (dia melihat Anda) ke Cartier
You better hope with all you got (she saw you)
Anda lebih baik berharap dengan semua yang Anda dapatkan (dia melihat Anda)
She feels like forgiving you today
Dia merasa ingin memaafkanmu hari ini
Too bad for you
Terlalu buruk untukmu
You were out there trying to be a player, now she's gone, it's true
Anda berada di luar sana mencoba menjadi pemain, sekarang dia sudah pergi, itu benar
It's hard to feel that sorry for you
Sulit untuk merasa kasihan padamu
She saw you, now this is the end
Dia melihat Anda, sekarang ini adalah akhir
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
Melihat Anda mencium gadis itu (siapa yang seharusnya) hanya teman Anda
She's convinced you took her heart
Dia yakin Anda mengambil hatinya
And played with it like a toy
Dan bermain dengan itu seperti mainan
And from what I heard, you just might need you a lawyer
Dan dari apa yang saya dengar, Anda mungkin membutuhkan seorang pengacara
It's too late for feeling bad, you did not respect the girl
Sudah terlambat untuk merasa tidak enak, Anda tidak menghormati gadis itu
You tried to play around
Anda mencoba bermain-main
And got caught with your pants down
Dan tertangkap dengan celana Anda ke bawah
You can't escape from what you?ve done (she saw you) your time is up
Anda tidak bisa lepas dari apa yang telah Anda lakukan (dia melihat Anda) waktu Anda sudah habis
You're like a deer who's caught up in (she saw you) the headlights of love
Anda seperti rusa yang terjebak dalam (dia melihat Anda) lampu cinta
You can't be too proud to plead (she saw you) she's gonna make you pay
Anda tidak bisa terlalu bangga untuk memohon (dia melihat Anda) dia akan membuat Anda membayar
Forgiveness is what you need (she saw you) she's too mad to let you get away
Pengampunan adalah apa yang Anda butuhkan (dia melihat Anda) dia terlalu marah untuk membiarkan Anda pergi
Looks bad to me
Terlihat buruk bagiku
You were busy trying to be a player
Anda sedang sibuk berusaha menjadi pemain
Now she's gone, breathe deep
Sekarang dia sudah pergi, bernapas dalam-dalam
You can't be doing that creep, creep, creep, creep
Anda tidak bisa melakukan creep, creep, creep, creep
She saw you, now this is the end
Dia melihat Anda, sekarang ini adalah akhir
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
Melihat Anda mencium gadis itu (siapa yang seharusnya) hanya teman Anda