Terjemahan Lirik Lagu - Shalom Salaam

lost am I in my memories of my forefathers' legacy
Aku hilang dalam ingatan akan warisan nenek moyang saya
I am one of you you are one of me
Aku salah satu dari kalian, kamu adalah salah satu dari saya
why don't we set the people free
kenapa kita tidak membebaskan orang
how I grieve to see fulfillment of prophecy
bagaimana saya bersedih untuk melihat pemenuhan nubuat
naive of me to think things could change
naif dari saya untuk berpikir hal bisa berubah
while man remain the same so war will be for me everyday
Sementara manusia tetap sama sehingga perang akan menjadi untukku setiap hari
no peace no peace for the children of Israel
tidak ada damai sejahtera bagi orang Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza menangis semua air mata dari matanya
will there be no peace for the children of Palestine
tidak akan ada kedamaian bagi anak-anak Palestina


shalom salaam shalom salaam
shalom salaam shalom salaam


who will take the blame for the blood of my children
siapa yang akan menyalahkan darah anak-anakku?
to who does vengeance belong to no one no one
kepada siapa pembalasan dendam bukan milik siapa pun
we're dying from tanks and suicide bombs
kita sekarat dari tank dan bom bunuh diri
the only answer is to live as one
satu-satunya jawaban adalah hidup sebagai satu
and justice will come for my sons and just will come for my sons
dan keadilan akan datang untuk anak-anakku dan hanya akan datang untuk anak-anakku


shalom salaam shalom salaam
shalom salaam shalom salaam


and I wonder why and I wonder who and I wonder what
dan saya bertanya-tanya mengapa dan saya bertanya-tanya siapa dan saya bertanya-tanya apa
is in the heart of you
ada di hati kamu
and I wonder why and I wonder who and I wonder what
dan saya bertanya-tanya mengapa dan saya bertanya-tanya siapa dan saya bertanya-tanya apa
is in the heart of you
ada di hati kamu
children are children no matter color or faith
Anak-anak adalah anak-anak tidak peduli warna atau iman
and I wonder if history will teach us again
dan saya bertanya-tanya apakah sejarah akan mengajarkan kita lagi


so war will be for me everyday
Jadi perang akan menjadi untukku setiap hari
no peace no peace for the children of Israel
tidak ada damai sejahtera bagi orang Israel
Gaza cries all the tears from her eyes
Gaza menangis semua air mata dari matanya
will there be no peace for the children of Palestine
tidak akan ada kedamaian bagi anak-anak Palestina


and justice will come for my sons
dan keadilan akan datang untuk anak-anakku


shalom salaam shalom salaam
shalom salaam shalom salaam