Terjemahan Lirik - Lagu Shaking Heads

Shaking heads and dreamless people
Kepala gemetar dan orang tanpa mimpi
Need to know if I can let go
Perlu tahu apakah saya bisa melepaskannya
Color blind ‘cos now we’re too close
Warna buta ‘cos sekarang kita terlalu dekat
And I cry but there’s no use
Dan aku menangis tapi tidak ada gunanya


On the back of an endless night
Di belakang malam yang tak berujung
Flying under loveless skies
Terbang di bawah langit tanpa cinta
And if I turn around, there’ll be no light
Dan jika saya berbalik, tidak akan ada cahaya
I know the danger but it’s alright
Aku tahu bahaya tapi tidak apa-apa


Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang
You know that I can tell
Anda tahu bahwa saya tahu
Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang


We are young, we’re foolish to the night
Kita masih muda, kita bodoh sampai malam
We just gotta get through this
Kita harus melewati ini
The loneliest heights
Tinggi yang paling sepi
Falling fearless, so young, so foolish
Jatuh tak kenal takut, begitu muda, sangat bodoh


We left no bones, we left no traces
Kami tidak meninggalkan tulang, kami tidak meninggalkan jejak
Surreal sleeps and we weren’t waking
Surreal tidur dan kami tidak bangun
Coming back and we can’t shake it
Kembali dan kita tidak bisa mengguncangnya
Please ignite these endless skies
Tolong nyalakan langit yang tak berujung ini


Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang
You know that I can tell
Anda tahu bahwa saya tahu
Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang


We are young, we’re foolish to the night
Kita masih muda, kita bodoh sampai malam
We just gotta get through this
Kita harus melewati ini
The loneliest heights
Tinggi yang paling sepi
Falling fearless, so young, so foolish
Jatuh tak kenal takut, begitu muda, sangat bodoh


Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang
Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang
Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang
Pick up the light, leave it darling
Angkat lampu, biarkan saja sayang


I’m going, I’m going
Aku pergi, aku pergi
I’m going, I’m going
Aku pergi, aku pergi
Oh, I’m going, I’m going
Oh, aku pergi, aku pergi
I’m going, I’m going
Aku pergi, aku pergi


We are young, we’re foolish to the night
Kita masih muda, kita bodoh sampai malam
We just gotta get through this
Kita harus melewati ini
The loneliest heights
Tinggi yang paling sepi
Falling fearless, so young, so foolish
Jatuh tak kenal takut, begitu muda, sangat bodoh


We’ve got no care
Kami tidak peduli
All we see is blurred-out faces
Semua yang kita lihat adalah wajah yang kabur
All we see is blurred-out faces
Semua yang kita lihat adalah wajah yang kabur
All we see is blurred-out faces
Semua yang kita lihat adalah wajah yang kabur


(Pick up the light, pick up the light)
(Angkat lampu, ambil lampu)
(The light, wake up, wake up)
(Cahaya, bangun, bangun tidur)