kamu tidak akan pernah tau
how i let you slip through my…
bagaimana saya membiarkan Anda menyelinap melalui saya …
maybe it will come to blows
Mungkin itu akan berujung pada pukulan
there's nothing to understand.
tidak ada yang bisa dimengerti
all the time you drift along
Sepanjang waktu Anda hanyut
too high, too afraid to come down
terlalu tinggi, terlalu takut untuk turun
shadow riding, you fall
mengendarai bayangan, kamu jatuh
the elongated light makes you topple down
Lampu yang memanjang membuat Anda terjatuh
the transistor radio
radio transistor
a makeshift bookshelf
rak buku darurat
a photograph of a girl buried in sand
foto seorang gadis yang dikuburkan di pasir
up to the neck, wearing sunglasses,
sampai ke leher, memakai kacamata hitam,
smiling
tersenyum
you whisk yourself away in a cab down broadway
Anda membawa diri Anda pergi dengan taksi di broadway
the cab went round a corner
taksi berputar di tikungan
each step from the kerb
setiap langkah dari tepi jalan
unmeasurable by a sextant
tidak terukur oleh sextant
the face of a constellation
wajah rasi bintang
connecting the dots with lines
menghubungkan titik dengan garis
to make your memory
untuk membuat ingatanmu
all the time you drift along
Sepanjang waktu Anda hanyut
too high, too afraid to come down
terlalu tinggi, terlalu takut untuk turun
shadow riding, you fall
mengendarai bayangan, kamu jatuh
the elongated light makes you topple down
Lampu yang memanjang membuat Anda terjatuh