Oh, captain, why these speechless seas
Oh, kapten, mengapa lautan ini tak berdaya
That never seem to land?
Sepertinya tidak pernah mendarat?
Oh I need to understand.
Oh aku perlu mengerti.
Could a little light be that bad?
Mungkinkah sedikit cahaya itu seburuk itu?

I can see your hands are roughened
Aku bisa melihat tanganmu kasar
By the wheel and the rope.
Dengan roda dan tali.
I'd like to look to you for hope,
Saya ingin melihat kepada Anda untuk harapan,
I think it's hiding there.
Saya pikir itu bersembunyi di sana.
This boat is blacked out like a city
Perahu ini pingsan seperti kota
Awaiting bombers in the night.
Menunggu pembom di malam hari.
Oh you hold your helm so tight,
Oh, pegang helmmu begitu kencang,
And yet the sky seems so fair.
Namun langit tampak begitu adil.

Who guides this ship
Siapa yang membimbing kapal ini
Dreaming through the seas
Bermimpi melewati lautan
Turning and searching,
Berbalik dan mencari,
Whichever way you please?
Apapun cara Anda?
Speak to me, I need to see your face,
Berbicaralah padaku, aku perlu melihat wajahmu,
Shadowy captain, in a darkened space.
Kapten bayangan, di tempat yang gelap.

If I were to spy a city
Jika saya memata-matai sebuah kota
Floating just above the sea,
Mengambang tepat di atas laut,
Could we stop
Bisakah kita berhenti?
And look for me
Dan cari aku
Among those playing on the pier?
Di antara mereka yang bermain di dermaga?

Or would you turn away knowing,
Atau apakah Anda akan berpaling mengetahui,
It was still a ways away,
Itu masih jauh,
And if I was there today
Dan jika aku ada di sana hari ini
you could not see me all that clear.
Anda tidak bisa melihat saya semua yang jelas.

Shadowy captain of a charcoal ship,
Kapten arang dari sebuah kapal arang,
Trying to give the light the slip
Mencoba memberi cahaya slip