Terjemahan Lirik Lagu - Seven Lonely Days

Written by Earl Shuman, Alden Shuman and Marshall Brown
Ditulis oleh Earl Shuman, Alden Shuman dan Marshall Brown
(As recorded by Patsy Cline 8/24/61)
(Seperti yang dicatat oleh Patsy Cline 8/24/61)


Seven lonely days make one lonely week
Tujuh hari yang sepi membuat satu minggu sepi
Seven lonely nights make one lonely me
Tujuh malam yang sepi membuatku kesepian
Ever since the time you told me we were thru
Sejak saat kau memberitahuku kami lewat
Seven lonely days I cried and I cried for you
Tujuh hari yang sepi aku menangis dan aku menangis untukmu


Oh, my darlin' you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
Oh, sayangku, kau menangis, boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
Tidak ada gunanya menyangkal ‘aku menangis untukmu
It was your favorite pastime, makin' me blue
Itu adalah hobi favoritmu, membuatku biru
Last week was the last time I cried for you
Minggu lalu adalah terakhir kalinya aku menangis untukmu


Seven hankies blue I filled with my tears
Tujuh saga biru aku dipenuhi dengan air mataku
Seven letters, too, I filled with my fears
Tujuh huruf juga, saya dipenuhi dengan ketakutan saya
Guess it never pays to make your lover blue
Kira tidak pernah membayar untuk membuat kekasihmu biru
Seven lonely days I cried and I cried for you
Tujuh hari yang sepi aku menangis dan aku menangis untukmu


Oh, my darlin you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
Oh, sayangku kau menangis, boo-hoo-hoo-hoo
Now, there's no use in denyin' I cried for you
Sekarang, tidak ada gunanya menyangkal ‘aku menangis untukmu
It was your favorite pastime, makin' me blue
Itu adalah hobi favoritmu, membuatku biru
Last week was the last time I cried for you
Minggu lalu adalah terakhir kalinya aku menangis untukmu
Last week was the last time I cried for you
Minggu lalu adalah terakhir kalinya aku menangis untukmu