Kamera memiringkan gelas koktail,
behind a blind of plastic plants;
Dibalik buta tanaman plastik;
I found the lady with the fat diamond ring.
Saya menemukan wanita itu dengan cincin berlian gemuk.
then you know I can’t remember a damn thing.
maka Anda tahu saya tidak ingat sesuatu yang sial.
I think it’s one of those de ja vu things,
Saya pikir itu salah satu hal de ja vu,
or a dream that’s tryin’ to tell me something.
atau mimpi yang mencoba menceritakan sesuatu kepada saya.
Or will I ever stop thinkin’ about it.
Atau akankah saya berhenti memikirkannya?
I don’t know, I doubt it.
Saya tidak tahu, saya meragukannya.
Subterranean by design,
Subterranean dengan desain,
I wonder what I would find if I met you,
Aku ingin tahu apa yang akan kutemukan jika aku bertemu denganmu,
let my eyes caress you,
Biarkan mataku membelai Anda,
until I meet the thought of Missess Princess Who?
sampai aku bertemu dengan Missess Princess Who?
Often wonder what makes her work.
Sering bertanya-tanya apa yang membuatnya bekerja.
I guess I’ll leave that question to the experts,
Saya kira saya akan meninggalkan pertanyaan itu kepada para ahli,
assuming that there are some out there.
dengan asumsi ada beberapa di luar sana.
they’re probably alone, solitaire.
mereka mungkin sendirian, solitaire
I can remember when I caught up
Aku ingat saat aku menyusul
with a pastime intimate friend.
dengan teman intim yang hobi.
She said, “Bet you’re probably gonna say I look lovely,
Dia berkata, “Bet mungkin Anda akan mengatakan bahwa saya terlihat cantik,
but you probably don’t think nothin’ of me.”
tapi Anda mungkin tidak memikirkan apa pun tentang saya. “
She was right, though, I can’t lie.
Namun, dia benar, saya tidak bisa berbohong.
She’s just one of those corners in my mind,
Dia hanya salah satu sudut di pikiran saya,
and I just put her right back with the rest.
dan aku mengembalikannya kembali dengan yang lainnya.
That’s the way it goes, I guess.
Begitulah yang terjadi, kurasa.
Baby you send me
Sayang kamu kirim aku
Set adrift on memory bliss of you
Atur terpaut pada kebahagiaan memori Anda
Careless whisper from a careless man,
Bisikan ceroboh dari orang yang ceroboh,
a neutron dance for a neutron fan;
sebuah tarian neutron untuk kipas neutron;
marionette strings are dangerous things,
senar marionette adalah hal yang berbahaya,
I thought of all the trouble they bring.
Aku memikirkan semua masalah yang mereka hadapi.
An eye for an eye, a spy for a spy,
Mata untuk mata, mata-mata untuk mata-mata,
rubber bands expand in a frustrating sigh.
gelang karet melebar karena mendesah frustrasi.
Tell me that she’s not dreaming.
Katakan padaku bahwa dia tidak sedang bermimpi.
She’s got an ace in the hole,
Dia punya kartu as dalam lubang,
it doesn’t have meaning.
itu tidak memiliki makna.
Reality used to be a friend of mine,
Realitas dulu adalah teman saya,
’cause complete control, I don’t take too kind.
Karena kontrol penuh, saya tidak mengambil terlalu baik.
Christina Applegate, you gotta put me on.
Christina Applegate, Anda harus menempatkan saya pada.
Guess who’s piece of the cake is Jack gone?
Tebak siapa kue itu yang hilang?
She broke her wishbone and wished for a sign.
Dia mematahkan wishbone-nya dan menginginkan sebuah tanda.
I told her whispers in my heart were fine.
Kukatakan padanya bisik-bisik di hatiku baik-baik saja.
what did she think she could do?
Apa yang dia pikir bisa dia lakukan?
I feel for her, I really do.
Aku merasakan untuknya, aku benar-benar melakukannya.
The next day I had the ring finger on her hand,
Keesokan harinya saya memiliki jari manis di tangannya,
I wanted her to be a big PM Dawn fan,
Aku ingin dia menjadi penggemar PM Dawn yang besar,
but I had to put her right back with the rest.
tapi aku harus mengembalikannya kembali dengan yang lainnya.
That’s the way it goes, I guess.
Begitulah yang terjadi, kurasa.
Baby you send me…
Sayang kamu kirim aku …
Set adrift on memory bliss of you
Atur terpaut pada kebahagiaan memori Anda