lagu Frankie Ford - Terjemahan Lirik Sea Cruise





Old man rhythm is in my shoes
Ritme pria tua ada di sepatuku
No use t'sittin' and a'singin' the blues
Tidak menggunakan t’sittin ‘dan a’singin’ blues
So be my guest, you got nothin' to lose
Jadi jadilah tamuku, kamu tidak akan rugi
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?


Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?


Feel like jumpin' baby won't ya join me please
Merasa seperti jumpin ‘baby will not ya ikut saya tolong
I don't like beggin' but I'm on bended knee
Aku tidak suka beggin ‘tapi aku berlutut


I got to get t'rockin get my hat off the rack
Aku harus melepaskan topi dari rak
I got to boogie woogie like a knife in the back
Aku harus boogie woogie seperti pisau di belakang
So be my guest, you got nothin' to lose
Jadi jadilah tamuku, kamu tidak akan rugi
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?


Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?




I got to get t'movin' baby I ain't lyin'
Aku harus mendapatkan t’movin ‘sayang aku tidak lyin’
My heart is beatin' rhythm and it's right on time
Hatiku adalah irama beatin dan tepat pada waktunya
So be my guest, you got nothin' to lose
Jadi jadilah tamuku, kamu tidak akan rugi
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?


Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?


Feel like jumpin' baby won't ya join me please
Merasa seperti jumpin ‘baby will not ya ikut saya tolong
I don't like beggin' but I'm on bended knee
Aku tidak suka beggin ‘tapi aku berlutut


Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee sayang
Won't ya let me take you on a sea cruise?
Tidak bisakah saya membawa saya naik kapal pesiar laut?




*** The original version was sung by songwriter Huey “Piano” Smith, but Ace Records
*** Versi aslinya dinyanyikan oleh penulis lagu Huey “Piano” Smith, tapi Ace Records
removed his vocal from the tape and re-dubbed it with that of white singer Frankie
mengeluarkan vokalnya dari rekaman itu dan kembali menjulukinya dengan penyanyi kulit putih Frankie
Ford in order to make the song more commercial; Frankie also re-wrote some of the
Ford agar lagu lebih komersil; Frankie juga menulis ulang beberapa
lyrics to get a co-songwriting credit.
lirik untuk mendapatkan co-songwriting credit.