Telah memanjat pohon saya sudah menguliti lutut saya
My hands are black the sun is going down
Tanganku hitam, matahari akan turun
She scruffs my hair in the kitchen steam
Dia menjepit rambutku di dapur
She's listening to the dream I weaved today
Dia sedang mendengarkan mimpiku yang kuberikan hari ini
Crosswords through the bathroom door
Teka-teki silang melalui pintu kamar mandi
While someone sings the theme-tune to the news
Sementara seseorang menyanyikan tema-tune ke berita
And my sister buzzes through the room leaving perfume in the air
Dan kakak perempuanku mendongak melalui ruangan meninggalkan parfum di udara
And that's what triggered this.
Dan itulah yang memicu ini.
I come back here from time to time
Saya kembali kesini dari waktu ke waktu
I shelter here some days.
Saya berlindung di sini beberapa hari.
A high-back chair. He sits and stares
Sebuah kursi belakang yang tinggi. Dia duduk dan menatap
A thousand yards and whistles
Seribu meter dan peluit
Marching-band (Boom-ching)
Marching-band (Boom-ching)
Kneeling by and speaking up
Berlutut dan berbicara
He reaches out and I take a
Dia mengulurkan tangan dan saya mengambil a
Massive hand. Disjointed tales
Tangan besar. Dongeng terputus-putus
That flit between short trousers
Itu melayang di antara celana pendek
And a full dress uniform
Dan seragam berpakaian lengkap
And he talks of people ten years
Dan dia berbicara tentang orang sepuluh tahun
Gone like I've known them all my life
Lewat saja aku sudah mengenal mereka sepanjang hidupku
Like scattered black 'n' whites…
Seperti putih hitam ‘n’ yang berkilauan …