Nelly - Arti Lirik Say Now

Gun shots ringed out over the city
Tembakan senjata berdentang di atas kota
And had everybody duckin and runnin checkin for any
Dan jika semua orang menunduk dan mencarinya untuk diperiksa
Kinda shelter cause them peoples man they at it again
Agak berlindung menyebabkan mereka orang-orang menemaninya lagi
If you aint heard or seen it then you better pretend
Jika Anda tidak mendengar atau melihatnya maka Anda sebaiknya berpura-pura
Aint got no time for stoppin aint no catchin your wind
Aint tidak punya waktu untuk berhenti karena tidak bisa menangkap anginmu
Ya baby mammas on the porch tellin her daughters “come in”
Ya mamas bayi di beranda memberitahu anak-anaknya “masuk”
Got fathers grabbin sons “where the hell have you been?”
Minta ayah menangkap anak-anak “di mana kau berada?”
Boy and y’all just startin young I’m talkin 13 and 10
Anak laki-laki dan kalian baru saja mulai dari usia muda sampai usia 13 dan 10
They started tradin in the streets some type of ghetto battles
Mereka memulai perdagangan di beberapa jenis pertempuran ghetto
But they aint hoopin in the gym they hoopin crates in the alleys
Tapi mereka tidak berkeliaran di gym, mereka mengepel peti di gang
Where else can you shoot a jump shot
Di mana lagi Anda bisa menembakkan tembakan lompat?
Slang a rock all from the same spot?
Slang batu semua dari tempat yang sama?
Got one gang on this half the other gang
Punya satu geng di geng ini setengah lainnya
on the other half of the same block
di bagian lain blok yang sama
Gunplay on Monday
Gunplay di hari Senin
Sundays a fun day
Hari Minggu menyenangkan
Will it stop one day?
Apakah akan berhenti suatu hari nanti?
I cant call it no way
Aku tidak bisa menyebutnya tidak mungkin
When your gettin started everybody wanna help and get you off
Ketika Anda memulai, semua orang ingin membantu dan membebaskan Anda
But turn around first motherfuckers wanna see you fall
Tapi berbaliklah bajingan pertama yang ingin melihatmu jatuh


Say now (say now)
Katakan sekarang (katakan sekarang)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Bisakah Anda mencari uang untuk bermain sekarang? (main sekarang)
Say now (say now)
Katakan sekarang (katakan sekarang)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Bisakah Anda mencari uang untuk bermain sekarang? (main sekarang)
Say now (na na na na)
Katakan sekarang (na na na na)
Can you hoes come out to play now? (na na na na na na na na)
Bisakah Anda mencari uang untuk bermain sekarang? (na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Katakan sekarang (na na na na)
Can you hoes come out
Bisakah kamu keluar?
Na wait a minute na wait a minute na wait a minute na
Na tunggu sebentar na tunggu sebentar na tunggu sebentar na


Feel like I’m runnin for the daylight
Merasa seperti aku berlari untuk siang hari
Tryin ta get my mind right
Cobalah pikirkan benar
And just before I die will somebody reach out and snatch it from me
Dan sebelum aku meninggal, seseorang akan mengulurkan tangan dan merebutnya dariku
Say now
Katakan sekarang
Can you hoes come out to play now?
Bisakah Anda mencari uang untuk bermain sekarang?


(Hear me out)
(Dengarkan aku)
Tryin ta put my city on the map and they mad at me
Cobalah untuk menempatkan kotaku di peta dan mereka marah padaku
The same city some of them live in and they mad at me
Kota yang sama tinggal beberapa di antaranya dan mereka marah kepada saya
When I come down to speak dirty why you mad at me?
Ketika saya turun untuk berbicara kotor mengapa Anda marah kepada saya?
Is it cause the old school freaked out niggas from A to Z?
Apakah itu menyebabkan sekolah tua itu menakuti niggas dari A sampai Z?
Eight cd’s,tv’s, I aim to please
Delapan cd’s, TV, saya ingin menyenangkan
They mean the same to me like Biggie to C’s
Mereka sama saja dengan saya seperti Biggie to C’s
Like Easy to E’s, Tupac to overseas
Seperti Easy to E’s, Tupac ke luar negeri
And I done seen more Lia fans fall cry to their knees
Dan aku melihat lebih banyak penggemar Lia jatuh berlutut
I tell ya, I aint been livin this life for too long
Saya katakan ya, saya sudah lama menjalani hidup ini
And I cant count how many times someone has asked me what’s wrong
Dan saya tidak bisa menghitung berapa kali seseorang bertanya kepada saya apa yang salah
Why my mother was gone
Mengapa ibu saya pergi
Why my dady wasnt home
Kenapa rumahku bukan?
And the same shit they told me I found myself tellin my own
Dan hal yang sama yang mereka katakan kepada saya, saya menemukan diri saya menceritakannya sendiri
Now its good-bye bad nights
Sekarang selamat malam buruknya
Hello good times
Halo baik kali
There aint no way Ill let no nigga step in my shine
Tidak mungkin saya tidak membiarkan langkah nigga dalam terang saya
Keep tryin (keep tryin)
Terus tryin (tetap tryin)
Theres bound ta be somethin G
Theres terikat menjadi sesuatu G
As long as I’m in STL
Selama saya di STL
You in the TIC
Anda di TIC
I’ll tell ya
Saya akan memberitahu kamu


Hear me out now
Dengarkan aku sekarang


Say now (echose) (4x)
Katakan sekarang (echose) (4x)