Oh ya,
come on, come on, come on,
Ayo ayo ayo,
Say it once,
Katakan sekali,
say it twice,
katakan dua kali,
just say it tonite,
katakan saja itu tonite,
‘coz you know that tomorrow’s
“Anda tahu besok?
gonna be too late
akan terlambat
Yeah Yeah Yeah,
Ya ya ya,
If i could fly up to the sky,
Jika saya bisa terbang ke langit,
i’d bring back the sunshine for you,
Aku akan mengembalikan sinar matahari untukmu,
if i could rise to paradise,
jika saya bisa naik ke surga,
i’d take you with me, too
Aku juga akan membawamu bersamaku
a little sign to say you’re mine,
sedikit tanda untuk mengatakan bahwa kamu adalah milikku,
a reason for living, baby,
alasan untuk hidup, sayang,
without it, i am gonna find
Tanpa itu, aku akan temukan
that i need somebody,
bahwa saya membutuhkan seseorang,
i need somebody new.
saya butuh seseorang yang baru
If you could only find
Jika Anda hanya bisa menemukannya
the strengh inside to say,
kekuatan di dalam untuk mengatakan,
you show me heaven, baby
kamu menunjukkan padaku surga, sayang
would put the wrong to right,
akan salah ke kanan,
would start a new day,
akan memulai hari baru,
Everything would be allright,
Semuanya akan baik-baik saja,
I miss you,
Aku merindukanmu,
i love you,
Aku cinta kamu,
just say if you think you do.
katakan saja jika Anda pikir Anda melakukannya
Say it once,
Katakan sekali,
say it twice,
katakan dua kali,
just say it any way you like it,
katakan saja sesuai keinginan Anda,
Just say it tonite,
Katakan saja itu tonite,
‘cos you know that
“Anda tahu itu?
tomorrow’s gonna be too late,
besok akan terlambat,
Yeah yeah yeah,
Ya ya ya,
Take my life, take my heart,
Ambil hidupku, ambil hatiku,
Just take it any way you like it,
Ambil saja cara Anda menyukainya,
Just say it tonite
Katakan saja itu tonite
‘coz you know tomorrow’s gonna be too late,
‘coz kau tahu besok akan terlambat,
Yeah Yeah yeah.
Ya ya ya.
I spend some time,
Saya menghabiskan beberapa waktu,
confused and blind,
bingung dan buta,
Just thinking about you lately,
Hanya berpikir tentang Anda akhir-akhir ini,
And now it’s clear,
Dan sekarang sudah jelas,
I shed a tear,
Aku meneteskan air mata,
I need your point of view,
Aku butuh sudut pandangmu,
You gotta try
Kamu harus mencoba
and symbolise
dan melambangkan
Your heart and just how you
Hatimu dan bagaimana kamu
are feeling,
merasa,
To say the words,
Mengatakan kata-kata,
it doesn’t hurt,
Tidak ada salahnya,
i’ll say them all to you.
Saya akan mengatakan semuanya kepada Anda.
If you could only find,
Jika Anda hanya bisa menemukan,
the strengh inside to say,
kekuatan di dalam untuk mengatakan,
You show me heaven, baby,
Kamu menunjukkan padaku surga, sayang,
We put the wrong to right,
Kami salah menempatkan ke kanan,
We’ll start a new day,
Kita akan memulai hari baru,
Everthing’ll be allrite
Everthing akan menjadi allrite
i love you,
Aku cinta kamu,
Just say if you think you know,
Katakan saja jika Anda pikir Anda tahu,
Say it once,
Katakan sekali,
say it twice,
katakan dua kali,
just say it any way you like it,
katakan saja sesuai keinginan Anda,
Just say it tonite,
Katakan saja itu tonite,
‘cos you know that
“Anda tahu itu?
tomorrow’s gonna be too late,
besok akan terlambat,
Yeah yeah yeah,
Ya ya ya,
Take my life, take my heart,
Ambil hidupku, ambil hatiku,
Just take it any way you like it,
Ambil saja cara Anda menyukainya,
Just say it tonite
Katakan saja itu tonite
‘coz you know tomorrow’s gonna be too late,
‘coz kau tahu besok akan terlambat,
Just say it once,
Katakan saja sekali,
say it once,
katakan sekali,
You’ve got to say it twice, yeah
Anda harus mengatakannya dua kali, ya
Do you want to tell me?
Apakah kamu ingin memberitahuku?
you’ve got to tell me,
Anda harus memberitahu saya,
Say it, say it, say it.
Katakanlah, katakanlah, katakan itu
(repeat chorus*)
(ulangi paduan suara *)
come on, come on, say it
ayo, ayo, katakan
(repeat chorus*)
(ulangi paduan suara *)
It’s gonna be too late,
Ini akan terlambat,
Yeah yeah yeah,
Ya ya ya,
it’s gonna be too late.
itu akan terlambat