Terjemahan Lirik Ludacris - Lagu Saturday (Ooooh! Ooooh!)

I gotta big weed stash, pocket full of cash
Aku harus menyimpan roti gulma besar, saku penuh uang tunai
Just seen a big ol’ ass, it’s Saturday
Baru saja terlihat pantatnya, ini hari Sabtu
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan
System on blast, cops just pass
Sistem ledakan, polisi hanya lewat
Just seen a big ol’ ass, it’s Saturday
Baru saja terlihat pantatnya, ini hari Sabtu
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan
Sticky, icky, icky, icky
Sticky, menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan


Grease don’t pop on the stove no more, moved on up
Gemuk jangan sampai di kompor lagi, teruskan ke atas
double shot Hennesey fill my cup
tembakan ganda Hennesey mengisi cangkirku
Luda choke smoke in a big black truck
Luda tersedak asap di sebuah truk hitam besar
Should I wild out, WHAT THE FUCK?!
Haruskah aku keluar liar, APA FUCK ?!
Act like my rims ain’t clean
Bertindak seperti pelek saya tidak bersih
How you gonna ack like my neck don’t bling?
Bagaimana Anda akan seperti ack seperti leher saya tidak bling?
Haters get sprayed like aftro-sheen
Pembalak disemprot seperti aftro-sheen
but they don’t never really wanna pop them thangs
Tapi mereka tidak pernah benar-benar ingin pop mereka thangs
Cane, cane sugar man Luda don’t go
Tebu, gula tebu Luda jangan pergi
and I stop at a light, pull off so slow
dan saya berhenti di lampu, tarik keluar begitu lambat
but I’m out for the night, so pass that dro
Tapi aku keluar untuk bermalam, jadi lewati dro itu
So, daddy come home in a Cadillac brome, cadillac brome
Jadi, ayah pulang ke rumah di Cadillac brome, cadillac brome
Now don’t it sound absurd
Sekarang tidak terdengar masuk akal
Claim College Park where they flip them birds
Claim College Park tempat mereka membakarnya burung
Trick car alarms, then bend them curves
Trick alarm mobil, lalu tekuk tikungan mereka
Chop chop, chunk it up fat man herb
Chop chop, potong ramuan pria gemuk


It’s illegal bout the plants in my backyard grow, that’s my bud
Ini ilegal di sekitar tanaman di halaman belakang saya tumbuh, itulah kuncupku
Smoke ’til ya drop out, that’s my luck
Asap ’til ya putus, itu keberuntungan saya
Keep a couple rolled and I hit the club in the back door, NIGGA WHAT?!
Biarkan beberapa digulung dan aku memukul klub di pintu belakang, NIGGA APA ?!
Act like I don’t make cloud, how you gonna act like I don’t get loud?
Bertindak seperti saya tidak membuat awan, bagaimana Anda akan bertindak seperti saya tidak menjadi keras?
How you gonna act like I don’t rock crowds?
Bagaimana Anda akan bertindak seperti saya tidak banyak rock?
and leave a lot of people with a gap tooth smile
dan meninggalkan banyak orang dengan celah senyum gigi
If I recollect right then you sound like dirt
Jika saya mengingat dengan benar maka Anda terdengar seperti kotoran
but, I guess what you really don’t know don’t hurt
Tapi, saya kira apa yang sebenarnya tidak Anda ketahui tidak ada salahnya
with a vest, and a pump hear the shot gun
dengan rompi, dan sebuah pompa mendengar senapan
My folks on the block, man, they got that word (they got that word)
Orang-orang saya di blok, man, mereka mendapat kata itu (mereka mendapat kata itu)
Don’t it smell so good, in Southwest where they rep that hood
Jangan baunya enak sekali, di Southwest dimana mereka memberi wewangian itu
Protect your chest, they up to no good
Lindungi dada Anda, mereka tidak ada gunanya
and come through flossin, they wish y’all would
dan datang melalui flossin, mereka berharap Anda akan melakukannya


Worldwide hustlers get that dough
Penjual di seluruh dunia mendapatkan adonan itu
work that tip, get rid of evidence, move that brick
Bekerjalah tip itu, buang bukti, gerakkan bata itu
Keep a D eagle with an extra clip
Jauhkan elang D dengan klip ekstra
think it ain’t so, SUCK A DICK!
pikir tidak begitu, SUCK A DICK!
Act like I just do rap
Bertindak seperti aku hanya melakukan rap
How you gonna act like I just ain’t strapped?
Bagaimana Anda akan bertindak seperti saya tidak terikat?
How you gonna act like I don’t push lacs?
Bagaimana Anda akan bertindak seperti saya tidak mendorong lacs?
Black Eldorado, fifth wheel on BACK!
Eldorado Hitam, roda kelima di KEMBALI!
Ichy finger trigger, man, Luda don’t squeeze
Pemicu jari Ichy, man, Luda jangan meremasnya
With a mac, with a glock I’ma make ’em say please
Dengan mac, dengan glock I’ma membuat mereka bilang tolong
In the back, on block so the cops they freeze
Di belakang, di blok jadi polisi mereka membeku
And I’m so high, I think I got a nose bleed, you gotta nose bleed?
Dan saya sangat tinggi, saya pikir saya mengalami pendarahan hidung, Anda harus berdarah hidung?
Don’t it smell so sweet?
Bukankah baunya begitu manis?
In DECATUR, where they pack that heat
Di DECATUR, di mana mereka mengemas panas itu
And ROB neighbors in the night creep, creep
Dan tetangga ROB di creep malam, creep
I’ll see you LATER we’ll be in them streets…
Aku akan melihatmu KEMUDIAN kita akan berada di jalan-jalan …