Terjemahan Lirik - Lagu Saturday Afternoon

Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!
Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!
Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!

It’s a Saturday afternoon on the Eastside
Ini hari Sabtu sore di Eastside
Mashin’ in the bucket, sippin’ on formeldahyde
Mashin ‘di ember, sippin’ di formeldahyde
Pockets lookin’ sore so you know I gotta go
Kantongnya terlihat sakit sehingga Anda tahu saya harus pergi
Pull a 2-11 on the neighborhood sto’
Tarik 2-11 di lingkungan sto ‘
Mash on the gas, then I hit the pavement
Mash pada gasnya, lalu aku menabrak trotoar
Jumped out the bucket, headed straight in
Melompat keluar ember, langsung menuju
Told the fuckin’ clerk, put the money on the table
Dikatakan petugas sialan itu, menaruh uang itu di atas meja
I’m a lunatic and my mind is unstable
Saya orang gila dan pikiran saya tidak stabil
He stuttered like a bitch
Dia tergagap bajingan
Tryin’ to stop the hit
Cobalah untuk menghentikan hitnya
Shakin’ like a twig
Shakin ‘seperti ranting
So you know I dumped the clip!
Jadi kau tahu aku mencampakkan klip itu!
16 shots left his body on the flo’
16 tembakan meninggalkan tubuhnya di atas flo ‘
Break the register, took the money, and I broke
Break register, mengambil uang, dan aku putus
Out the fuckin’ back do’ straight to the bucket
Keluar kembali dengan sialan ‘langsung ke ember
Put the money in, start the ride, and I punch it
Masukkan uangnya, mulailah perjalanannya, dan aku meninjunya
Been from the hood, straight shots in the daylight
Sudah dari kap mesin, tembakan lurus di siang hari
A normal Saturday for Blaze on the Eastside
Sabtu normal untuk Blaze di sisi timur

Every Saturday afternoon!
Setiap Sabtu siang!
(Who wanna ride?!)
(Siapa yang mau naik ?!)
I go robbin’ these bitches and hoes!
Aku pergi merampok ‘pelacur dan cangkul ini!
(Who wanna ride?!)
(Siapa yang mau naik ?!)

Headed on back the crib to count my dough
Menuju boks bayi untuk menghitung adonanku
Got 200 dollars and I’m lookin’ for mo’
Punya 200 dolar dan aku mencari-cari mo ‘
Cuz I’m greedy and I’m back on the streets
Cuz aku serakah dan aku kembali di jalanan
Rollin’ thru the hood, to another store I creep
Rollin ‘melalui tenda, ke toko lain aku creep
Now I’m on my feet cuz the cops is on my tail
Sekarang aku di kakiku cuz polisi ada di ekorku
They wanna see me go to jail with no bail
Mereka ingin melihat saya masuk penjara tanpa jaminan
But they can’t, cuz I’m rockin’ a hoodie
Tapi mereka tidak bisa, karena aku adalah seorang hoodie
A 45 cal. in my waist, so don’t push me
45 cal. di pinggangku, jadi jangan dorong aku
Same Saturday, still hittin’ licks for cash
Sama Sabtu, masih hittin ‘menjilati uang tunai
Walked into Carlins, demanded all his stash
Berjalan ke Carlins, menuntut semua simpanannya
The sucka talked shit, but filled the bag up
Si sucka berbicara sial, tapi mengisi tasnya
Guess he thought his homie in the back was gonna tag up
Kira dia mengira homie-nya di belakang akan diberi tag
Blaze, and he came out from the back room
Blaze, dan dia keluar dari ruang belakang
Runnin’ at a dead homie, Blaze, with a broom
Runnin ‘di homie yang mati, Blaze, dengan sapu
I put two slugs in they muthafuckin’ chest
Aku menaruh dua siput di dada mereka
Saturday afternoon, I laid them hoes to rest
Sabtu siang, aku meletakkan mereka cangkul untuk beristirahat

Walk out the Carlin’s, headed ‘cross Grashiot
Berjalanlah keluar Carlin’s, menuju ‘salib Grashiot
Cops rollin’ by, my hoodie up, I’m mashin’
Cops rollin ‘oleh, hoodie saya, saya mashin’
Went to count my cash, got 5 C-notes
Pergi untuk menghitung uang saya, dapatkan 5 catatan C
Need 5 mo’ for some weed to smoke
Butuh 5 mo ‘untuk beberapa gulma untuk merokok
So I know I gotta rob a suburb store
Jadi aku tahu aku harus merampok sebuah toko di pinggiran kota
In the suburbs they keep real cash in they drawer
Di pinggiran kota mereka menyimpan uang riil di laci mereka
Not like the ghetto just nickel and dime shit
Tidak seperti ghetto hanya nikel dan sepeser pun
Tired of walkin’ so I car jacked a bitch
Lelah walkin ‘jadi aku mendongkrak mobil
At the stoplight, I jumped in, told her get out
Di lampu lalu lintas, aku melompat masuk, menyuruhnya keluar
Call the cops, I know where you live,
Hubungi polisi, saya tahu di mana Anda tinggal,
I’ll put your lights out
Aku akan mematikan matamu
Now I’m mashin’ down the block
Sekarang aku mashin ‘di blok
To the liquor spot
Ke tempat minuman keras
Found a purse, went thru it in the parkin’ lot
Menemukan tas, pergi melalui itu di parkin ‘banyak
Whaddya know, the bitch had $600 dollars
Whaddya tahu, si jalang punya $ 600 dolar
The sun’s still out so you know I’m gonna follow
Matahari masih keluar sehingga Anda tahu saya akan mengikuti
Through with the plan, robbib’ suckas for they cheddar
Melalui rencananya, robbib ‘suckas untuk mereka cheddar
On Saturday, still a G, down to the letter
Pada hari Sabtu, masih ada huruf G, sampai pada suratnya

“4…3..3…2….2….2…1….1…….”
“4 … 3..3 … 2 …. 2 …. 2 … 1 …. 1 …….”

Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!
Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!
Who wanna ride?!
Siapa yang mau naik ?!
Who wanna ride?
Siapa yang mau naik?

It’s not fair… I wasn’t given half the chance. That’s why I have to do what I’m gonna do, I like doing what I’m doing, cuz it makes me feel special…(SIGH) Why is my penis hard? Anyway, I’m going in there, and I’m gonna kill everybody..I’m gonna shoot into their bloody bodies…POP POP POP POWWWWWW!!!
Ini tidak adil … saya tidak diberi setengah kesempatan. Itu sebabnya saya harus melakukan apa yang akan saya lakukan, saya suka melakukan apa yang saya lakukan, cuz itu membuat saya merasa spesial … (SIGH) Mengapa penis saya susah? Pokoknya, aku masuk ke sana, dan aku akan membunuh semua orang .. aku akan menembak ke tubuh berdarah mereka … POP POP POP POWWWWWW !!!

Lirikterjemahan

Terjemahan Lirik - Lagu Saturday Afternoon

Update Lirik Terbaru