Terjemahan dan Arti Lirik All Saints - Saints & Sinners

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooooh
Oooooh
The name: All Saints
Nama: All Saints
The year: 2000
Tahun: 2000
Good or bad?
Baik atau buruk?
Saints or Sinners?
Orang Suci atau Orang berdosa?


Fast? Slow?
Cepat? Lambat?
Stop? Go?
Berhenti? Pergi?


I got the strangest feelin’
Aku merasa paling aneh
I refuse to believe in
Saya menolak untuk percaya
I got the strangest feelin’
Aku merasa paling aneh
Feeling you remindin’ me
Merasa kau mengingatkanku padaku
Deeper down you’re desirin’ me
Lebih dalam lagi kau desirin ‘aku


I’ll befriend you, (I’ll befriend you)
Aku akan berteman denganmu, (aku akan berteman denganmu)
I’ll try to pretend to (Try to pretend to)
Saya akan mencoba berpura-pura (coba berpura-pura)
Have your interests at heart
Miliki minat Anda di hati
Promise to take you far
Janji untuk membawa Anda jauh
Open up your mind
Buka pikiranmu
Are you ready for the ride?
Apakah Anda siap untuk perjalanan?


Do you wanna go fast?
Apakah kamu ingin pergi cepat?
Do you wanna go slow?
Apakah kamu ingin pergi lambat?
Do you wanna stop?
Apakah kamu mau berhenti
Do you wanna go?
Apakah Anda ingin pergi?
Are you ready?
Apakah kamu siap?
Do you wanna taste me?
Apakah kamu ingin mencicipiku?


You cant waste me, love me, hate me
Anda tidak bisa menyia-nyiakan saya, mencintaiku, membenciku
You can go up, but you gotta come down
Anda bisa naik, tapi Anda harus turun
Aint no joke
Bukan lelucon
I aint foolin’ around
Aku bodoh sekali
Things some to test you
Hal-hal beberapa untuk menguji Anda
I’m about to let you
Aku akan membiarkanmu
Make you have a good time
Buat Anda bersenang-senang
Make you lose your mind
Membuatmu kehilangan akal


Chorus
Paduan suara
Baby you can run
Sayang kamu bisa lari
But you know you cant hide
Tapi Anda tahu Anda tidak bisa menyembunyikannya
Are you a saint
Apakah kamu orang suci
Or a sinner inside
Atau orang berdosa di dalam
I will take you by your soul
Aku akan membawa kamu dengan jiwamu
Make you lose control
Membuat Anda kehilangan kendali
If you’re capable to see
Jika Anda mampu melihat
I’ll take you where you’ve never been
Aku akan membawa Anda ke tempat yang belum pernah Anda kunjungi


Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, (Are you ready for the ride?) Oooh
Oooh, (apakah kamu siap untuk naik?) Oooh
Oooooh
Oooooh
Please forgive me
Mohon maafkan saya


Can I ask you a question? (Yeah, Yeah)
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? (Ya, ya)
An irrelevant question? (Uh-huh)
Pertanyaan yang tidak relevan? (Uh huh)
I got a feelin pretty deep
Aku merasa cukup dalam
Feelin’ that I wanna keep,
Feelin ‘yang ingin ku simpan,
Feelin we wont get no sleep
Merasa kita tidak akan bisa tidur


I wanna let you (Want to let you)
Saya ingin membiarkan Anda (Ingin membiarkan Anda)
Do what you want to (Do what you want to)
Lakukan apa yang Anda inginkan (Lakukan apa yang Anda mau)
There’s a million reason why,
Ada sejuta alasan mengapa,
You’re gonna fry tonight (True)
Kamu akan menggoreng malam ini (benar)
Baby hold on tight,
Bayi memegang erat,
Are you ready for the ride?
Apakah Anda siap untuk perjalanan?


Do you wanna go fast?
Apakah kamu ingin pergi cepat?
Do you wanna go slow?
Apakah kamu ingin pergi lambat?
Do you wanna stop?
Apakah kamu mau berhenti
Do you wanna go?
Apakah Anda ingin pergi?
Are you ready?
Apakah kamu siap?
Do you wanna taste me?
Apakah kamu ingin mencicipiku?


You cant waste me, love me, hate me
Anda tidak bisa menyia-nyiakan saya, mencintaiku, membenciku
You can go up, but you gotta come down.
Anda bisa naik, tapi Anda harus turun.
Ain’t no joke,
Bukan lelucon,
I ain’t foolin’ around
Aku tidak main-main
Things some to test you,
Beberapa hal untuk menguji Anda,
I’m about to let you
Aku akan membiarkanmu
Make you have a good time,
Buat Anda bersenang-senang,
Make you lose your mind
Membuatmu kehilangan akal


Chorus
Paduan suara


You can go up, but you gotta come down.
Anda bisa naik, tapi Anda harus turun.
Ain’t no joke,
Bukan lelucon,
I ain’t foolin’ around
Aku tidak main-main
Things some to test you,
Beberapa hal untuk menguji Anda,
I’m about to let you
Aku akan membiarkanmu
Make you have a good time,
Buat Anda bersenang-senang,
Make you lose your mind
Membuatmu kehilangan akal


Chorus
Paduan suara


Baby you can run,
Baby kamu bisa lari,
But you know you cant hide
Tapi Anda tahu Anda tidak bisa menyembunyikannya
Are you a saint,
Apakah Anda orang suci,
Or a sinner inside?
Atau orang berdosa di dalam?


You can go up, but you gotta come down
Anda bisa naik, tapi Anda harus turun
Ain’t no joke,
Bukan lelucon,
I ain’t foolin’ around
Aku tidak main-main


Chorus
Paduan suara


Fresh for 2000, let’s go
Segar untuk tahun 2000, ayo pergi