Terjemahan Lirik - Lagu Sad But True (In Loving Memory)

Friday Janurary 9th 1990
Jumat Janurary 9 1990
A soldier commes to life
Seorang tentara berseru untuk hidup
Because of his momy and dady
Karena dia momy dan dady
Sunday Janurary 11th 2004
Minggu Janurary 11 2004
Somethine terebly append
Sesekali terebly menambahkan
Snowmobile accident fall
Kecelakaan mobil salju jatuh
He will never be forgotten
dia tidak akan pernah terlupakan
It was his dady
Itu adalah dady-nya
Family breaks down and cry
Keluarga hancur dan menangis
Won year after things are better
Memenangkan tahun setelah segalanya lebih baik
We ask the mother
Kami bertanya pada ibu
She said everything is getting better
Dia bilang semuanya membaik
Thursday Janurary 27th 2005
Kamis Janurary 27th 2005
Soldier ask his mother
Prajurit bertanya pada ibunya
If he can go for a snowmobile ride
Jika dia bisa naik mobil salju
She cracks and says no dont go its a danger ride
Dia retak dan mengatakan tidak ada yang melakukan perjalanan bahaya
He says mom i have to go
Dia bilang ibu saya harus pergi
I promissed Steph i would go
Aku promissed Steph aku akan pergi
Soldier calls his buddy Chris and says
Prajurit memanggil temannya Chris dan mengatakan
Wanna go see steph up in verner
Ingin melihat steph up di verner
Chris says sher
Chris bilang sher
Soldier tell’s his mom bye mom love you
Prajurit bilang ibu ibunya bye sayang kamu
Mom says by soldier i love you big too
Ibu bilang dengan tentara aku juga sangat mencintaimu


I hope you know that im always gona miss soldier
Saya harap Anda tahu bahwa im selalu gona miss soldier
And that’s all im gona think about for a long time soldier
Dan itu semua im gona pikirkan untuk prajurit lama
I hope up there u and your father have a great time soldier
Saya berharap sampai di sana u dan ayahmu memiliki banyak waktu prajurit
I hope you know when we were kids you were a brother from another mother soldier
Saya harap Anda tahu kapan kami masih kecil, Anda adalah saudara dari ibu lain
My brave man is soooooldier
Pria pemberani saya adalah soooooldier
Soooooldier,Hes a brave soooooldier
Soooooldier, Dia seorang sooooole yang pemberani
I tell ya, I hope you see your fatheeeeer
Saya katakan ya, saya harap Anda melihat fatheeeeer Anda
Fatheeeeer, Cause hes the bestest fatheeeeer ,For yea
Fatheeeeer, Karena hes adalah fatheeeeer terbaik, untuk ya


Soldier and Chris arrives in Verner
Prajurit dan Chris tiba di Verner
Soldier and steph makesout
Tentara dan steph makeout
Chris as to go but Soldier
Chris untuk pergi tapi Prajurit
Dosent wanna bout out
Dosent ingin bout out
Soldier tells Steph
Prajurit memberitahu Steph
I love you Steph you’l always be in my heart
Aku mencintaimu Steph you’l selalu berada di hatiku
Gives her a neckles
Memberi dia sebuah neckles
And says by with a last kiss
Dan dengan ciuman terakhir
14 minuts before 8:05
14 minuts sebelum 8:05
Now! its 8:05
Sekarang! 8:05 nya
Thursday Janurary 27th 2005
Kamis Janurary 27th 2005
Soldier gets strucked by a car
Prajurit tertabrak mobil
As soon he gets strucked Steph’s neckless fly’s
Segera dia menabrak lalat tanpa sayap Steph
On the ground and brakes and goes far
Di tanah dan rem dan pergi jauh
Now back to the sadnesisme
Sekarang kembali ke sadnesisme
Chris gets up and turns around but cant find him
Chris bangkit dan berbalik tapi tidak bisa menemukannya
He sees him and sees transport not far
Dia melihat dia dan melihat transportasi tidak jauh
He puts his arm infront hope it stops
Dia meletakkan lengannya di depan harapan itu berhenti
He stopes
Dia berhenti
And sees soldier lying on the ground
Dan melihat tentara terbaring di tanah
Chris says please help hes cold
Chris bilang tolong bantu dia dingin
Trucker runs inside and leavs
Trucker berjalan di dalam dan leavs
Chris puts every peice of clothing on him so he aint cold
Chris menempatkan setiap bagian pakaian padanya sehingga dia tidak kedinginan
8:35
8:35
Thursday Janurary 27th 2005
Kamis Janurary 27th 2005
Soldier leavs us in a saying
Prajurit meninggalkan kami dalam sebuah pepatah
Be happy dont cry
Bersenangilah jangan menangis


I hope you know that im always gona miss soldier
Saya harap Anda tahu bahwa im selalu gona miss soldier
And that’s all im gona think about for a long time soldier
Dan itu semua im gona pikirkan untuk prajurit lama
I hope up there u and your father have a great time soldier
Saya berharap sampai di sana u dan ayahmu memiliki banyak waktu prajurit
I hope you know when we were kids you were a brother from another mother soldier
Saya harap Anda tahu kapan kami masih kecil, Anda adalah saudara dari ibu lain
My brave man is soooooldier
Pria pemberani saya adalah soooooldier
Soooooldier,Hes a brave soooooldier
Soooooldier, Dia seorang sooooole yang pemberani
I tell ya, I hope you see your fatheeeeer
Saya katakan ya, saya harap Anda melihat fatheeeeer Anda
Fatheeeeer, Cause hes the bestest fatheeeeer ,For yea
Fatheeeeer, Karena hes adalah fatheeeeer terbaik, untuk ya


Hes the loved one that we lost that day,
Dia orang yang kita cintai yang kita lewatkan hari itu,
He will always be remembered in each and every way,
Dia akan selalu diingat di setiap jalan,
He was the nicest guy every one could ever know,
Dia adalah pria terhebat yang bisa diketahui setiap orang,
He was always happy..his smile would always show.
Dia selalu senang. Senyumnya akan selalu terlihat.


He found this girl named Steph that he knew they could be together,
Dia menemukan gadis ini bernama Steph bahwa dia tahu mereka bisa bersama,
And as the first time he seen her he knew that love he was in love forever,
Dan saat pertama kali melihatnya, dia tahu bahwa cinta yang dia cintai selamanya,
They would never fight,
Mereka tidak akan pernah bertengkar,
Everything was always alright.
Semuanya baik-baik saja.


That night it was something stranged that happend to him
Malam itu ada sesuatu yang terasa aneh baginya
Cause we dont know why?
Karena kita tidak tahu kenapa?
He left us in a saying,
Dia meninggalkan kita dalam sebuah pepatah,
Be happy dont cry.
Bersenangilah jangan menangis


His gentle face and plesant smile
Senyum lembut dan senyumnya yang pucat
With sadness we recall
Dengan kesedihan kita ingat
Every night i say bye soldier bye
Setiap malam aku bilang selamat tinggal tentara
And he died beloved by all
Dan dia mati dicintai oleh semua orang
It was hard first two weeks i couldent beleive it
Itu sulit pertama dua minggu saya couldent percaya itu
Just like that Tupac Shakur shit
Sama seperti kotoran Tupac Shakur itu
He loved us well and true
Dia mencintai kita dengan baik dan benar
I always talk to Steph shes saying to you
Saya selalu berbicara dengan Steph shes yang mengatakannya kepada Anda
I miss you,I love you,I adore you
Aku merindukanmu, aku mencintaimu, aku memujamu
You are not forgotten loved one
Anda tidak terlupakan dicintai
And you will you ever be
Dan Anda akan pernah ada
As long as life and memory last,loved won
Selama hidup dan ingatan terakhir, dicintai menang
We will remember thee
Kami akan mengingatmu
Football player,Basketball player
Pemain sepak bola, pemain bola basket
Tubing lover,Snowmachine lover
Tabung kekasih, pecinta Snowmachine
We miss you now,our hearts are sore
Kami merindukanmu sekarang, hati kami sakit
As time goes by we miss you more
Seiring berjalannya waktu, kami sangat merindukanmu
Your loving smile,you gentle face
Senyum penuh cinta, wajah lembut
No one can fill your vacant place
Tidak ada yang bisa mengisi tempat kosongmu


in a loving memory of a tuff soldier
dalam ingatan penuh kasih dari seorang tentara tuf
forever and for always
selamanya dan akan selalu
Haha whata brave soldier
Haha siapa prajurit pemberani
You will never be forgotten,
Anda tidak akan pernah terlupakan,
Even if you millions miles away.
Bahkan jika Anda jutaan mil jauhnya.
In loving memory of
Dalam ingatan penuh kasih sayang
Bryan Poirier
Bryan Poirier
And
Dan
Conrad Poirier
Conrad Poirier


Haha im always gona miss you bud
Haha im selalu gona merindukanmu kuncup
You and Me in my red plastic camero
Anda dan saya di camero plastik merah saya
Playing hockey in my front ditch
Bermain hoki di parit depan saya
Haha i miss you budy
Haha aku rindu kamu budy
For always and always
Selalu dan selalu
Im here praying for you budy
Saya di sini berdoa untukmu budy
You loving friend
Kamu mencintai teman
Steph Lacroix
Steph Lacroix


I hope you know that im always gona miss soldier
Saya harap Anda tahu bahwa im selalu gona miss soldier
And that’s all im gona think about for a long time soldier
Dan itu semua im gona pikirkan untuk prajurit lama
I hope up there u and your father have a great time soldier
Saya berharap sampai di sana u dan ayahmu memiliki banyak waktu prajurit
I hope you know when we were kids you were a brother from another mother soldier
Saya harap Anda tahu kapan kami masih kecil, Anda adalah saudara dari ibu lain
My brave man is soooooldier
Pria pemberani saya adalah soooooldier
Soooooldier,Hes a brave soooooldier
Soooooldier, Dia seorang sooooole yang pemberani
I tell ya, I hope you see your fatheeeeer
Saya katakan ya, saya harap Anda melihat fatheeeeer Anda
Fatheeeeer, Cause hes the bestest fatheeeeer ,For yea
Fatheeeeer, Karena hes adalah fatheeeeer terbaik, untuk ya


I hope you know that im always gona miss soldier
Saya harap Anda tahu bahwa im selalu gona miss soldier
And that’s all im gona think about for a long time soldier
Dan itu semua im gona pikirkan untuk prajurit lama
I hope up there u and your father have a great time soldier
Saya berharap sampai di sana u dan ayahmu memiliki banyak waktu prajurit
I hope you know when we were kids you were a brother from another mother soldier
Saya harap Anda tahu kapan kami masih kecil, Anda adalah saudara dari ibu lain
My brave man is soooooldier
Pria pemberani saya adalah soooooldier
Soooooldier,Hes a brave soooooldier
Soooooldier, Dia seorang sooooole yang pemberani
I tell ya, I hope you see your fatheeeeer
Saya katakan ya, saya harap Anda melihat fatheeeeer Anda
Fatheeeeer, Cause hes the bestest fatheeeeer,
Fatheeeeer, Karena hes adalah fatheeeeer terbaik,
For yea
Untuk ya