Tidak ada yang seperti hari istirahat (hari istirahat)
En ik heb al de hele nacht geklust, wat dacht je dus
Dan aku sudah main-main sepanjang malam, jadi bagaimana menurutmu?
Ik ga op pad (pad) weg uit die betonnen stad
Aku meninggalkan jalan (path) jauh dari kota beton itu
Een wrak verwaarloosd, en ongezond
Sebuah kecelakaan terbengkalai, dan tidak sehat
Ons kent ons, allang niet meer
Kita tidak lagi mengenal kita, tidak lagi
Alles kaal en metaal en maar consumeren
Semuanya telanjang dan logam dan hanya mengonsumsinya
Alles valt (honderd keer) in herhaling
Semuanya berulang (seratus kali)
Ik zie op straat limousines rijden
Saya melihat limusin mengemudi di jalan
Op weg naar die industrieterreinen
Dalam perjalanan ke lokasi industri tersebut
Bomen verdwijnen, woonwijken verschijnen
Pohon menghilang, daerah pemukiman muncul
Natuurlijke geuren en kleuren zijn hier niet meer veilig
Aroma dan warna alami tidak lagi aman disini
Het lijkt oneindig, ma
Tampaknya tak terbatas, ma