Nece moci nikada
Dia tidak akan pernah berkuasa
Olovka i hartija
Pensil dan kertas
Ni svi ruski postari
Tidak semua poster Rusia
Ne mogu ti donijeti
Aku tidak bisa membawamu
Pismo koje
Surat itu
Pisem ja
Pisem ja
Marka s likom
Nama merek
Lenjina
Lenin
A u pismu jedina
Dan dalam suratnya saja
Tuga sto me razbija
Kesedihan yang menghancurkan saya

refren
menahan diri

Nije votka rakija
Tidak ada vodka brendi
Mada nocas udara
Meski malam mogok
Tuga mi je velika
Kesedihanku sangat besar
Velika ko Rusija
Rusia yang hebat
Ja ne mogu poslati
Saya tidak bisa mengirim
Ljubav jer se ne salje
Cinta tidak keluar
Nit’ sam mogo’ ponijeti
Aku tidak akan menerimanya
Sobom tvoje poljupce
Anda mencium ciuman Anda

Voz,u vozu izguzvana lica putnika
Mobil sedang dalam penerbangan, penumpangnya hilang
Ti si tamo negdje iza onih planina
Anda berada di balik pegunungan itu
Dal’ si mozda zaspala il’ si budna kao ja
Dari ‘Anda mungkin telah tertidur’ Anda terjaga seperti saya
Dal’ te muce nemiri il’ te nista ne muci
Dari ‘kerusuhan Anda,’ n ‘n tidak bergerak
Kada budes citala pismo koje pisem ja
Saat Anda membaca surat yang saya tulis
Tajna bit ce skrivena iza ovih redova
Rahasianya akan tersembunyi di balik baris ini