Terjemahan Lirik - Running On Fumes

More than often I drive so much it is,
Lebih sering aku menyetir begitu banyak,
like my ass is my feet
seperti pantatku adalah kakiku
I see little black furry, running dogs,
Saya melihat sedikit berbulu hitam, anjing yang sedang berlari,
and I’m standing up in my seat
dan aku berdiri di tempat dudukku
I’m standing up in my seat
Aku berdiri di tempat dudukku
to avoid sleep driving, crashing and dying
untuk menghindari tidur nyenyak, menabrak dan sekarat
gotta turn up the tune
harus memutar lagu
rest area next right is my salvation
Tempat istirahat sebelah kanan adalah keselamatan saya
because I’m running on fumes
karena saya sedang berjalan di atas asap
I’m running on fumes (2x)
Aku berlari dengan asap (2x)


lids get heavy, the window goes down on my face
tutup menjadi berat, jendela turun di wajahku
well I begin to beat
baik saya mulai untuk mengalahkan
keep my eyes open until I get there
tetap buka mataku sampai aku sampai di sana
then I’ll get back that ~~?~~ seat
maka aku akan kembali ke kursi ~~? ~ ~
gonna kick back that ~~~~ seat
akan menendang kembali kursi ~~~~ itu


scattered, smothered, covered and chunked
tersebar, tercekik, tertutup dan chunk
maybe a short stack
mungkin tumpukan pendek
mountain dew, minI fizz and camel lights
embun gunung, minI fizz dan lampu unta
its a box or a soft pack,
Kotaknya atau bungkusnya yang lembut,
box or a soft pack
kotak atau soft pack


forty long mile dollars is cheap for
Empat puluh mil mil dolar murah untuk itu
5 hours in a motel bed
5 jam di tempat tidur motel
truck stop shower, is only 5 dollars,
truk berhenti mandi, hanya 5 dolar,
I think I’ll go with that instead
Saya pikir saya akan pergi dengan itu sebagai gantinya
I’m a going with that instea
Aku pergi dengan instea itu
I love it when it all runs together
Saya suka saat semuanya berjalan bersama
you gotta think about where you been
Anda harus memikirkan di mana Anda berada
all of the places and the weird looking faces
semua tempat dan wajah tampak aneh
I love it when it never ends
Saya suka bila tidak pernah berakhir
wake me when this song ends
bangunkan aku saat lagu ini berakhir


and the windows here become the paintings
dan jendela di sini menjadi lukisan
with the glass and the world as the canvas
dengan kaca dan dunia sebagai kanvas
it’s a peaceful diameter
Ini adalah diameter yang damai
it’s like two gentle arms it’s hugging me
Ini seperti dua lengan lembut yang memelukku
and theres a four-points chair
dan ada empat poin kursi
that hangs on two chains
yang tergantung pada dua rantai
theres an old back seat of the jeeand I don’t mind shootin’ the dogs off
Ada kursi belakang tua dari jeeand saya tidak keberatan menendang anjingnya


to observe the world revolve
untuk mengamati dunia berputar
observe the world revolve (2)
amati dunia berputar (2)


sun goes to china, the sky comes alive
matahari pergi ke cina, langit menjadi hidup
and those paintings a purple swirl
dan lukisan-lukisan itu berwarna ungu
lift up the glass and you climb into the color
Angkat kaca dan Anda naik ke warna
then you deeply breath and absorb
maka Anda sangat bernafas dan menyerap
deeply breath and absorb
napas dalam dan menyerap


well I’m here, not there
baik aku disini, tidak disana
you know there, should be here
Anda tahu di sana, seharusnya berada di sini
it would be nice if everywhere were here
alangkah baiknya jika di mana-mana ada di sini
we would not have to leave or drive or fly
kita tidak perlu pergi atau mengemudi atau terbang
or hurry real fast or decide
atau cepat cepat atau memutuskan
hurry real fast or decide
cepat cepat atau memutuskan


’cause more than often I drive so much it is,
Karena lebih sering aku menyetir begitu banyak,
like my ass is my feet
seperti pantatku adalah kakiku
I see little black furry, running dogs,
Saya melihat sedikit berbulu hitam, anjing yang sedang berlari,
and I’m standing up in my seat
dan aku berdiri di tempat dudukku
I’m standing up in my seat
Aku berdiri di tempat dudukku
to avoid sleep driving, crashing and dying
untuk menghindari tidur nyenyak, menabrak dan sekarat
gotta turn up the tune
harus memutar lagu
rest area next right is my salvation
Tempat istirahat sebelah kanan adalah keselamatan saya
because I’m running on fumes
karena saya sedang berjalan di atas asap
I’m running on fumes (2x)
Aku berlari dengan asap (2x)