D: Sekarang lihat fellas, aku sudah berjalan mengelilingi Kutub Utara
for 2 days and I'm cold and tired and, well, where's the
selama 2 hari dan aku kedinginan dan lelah dan, yah, dimana
surprise you brought me here to see?
Kejutkan kau membawaku ke sini untuk melihat?
A:Around the next corner.
J: Sekitar tikungan berikutnya.
T:There he is!
T: Itu dia!
C:Hi, Rudolph!
C: Hai, Rudolph!
S:Hello, Rudolph.
S: Halo, Rudolph.
T:Hi, old pal.
T: Hai, sobat tua.
D:Who's Rudolph, boys?
D: Siapa Rudolph, anak laki-laki?
C:Who's Rudolph?! Tell him, Ruddy!
C: Siapa Rudolph ?! Katakan padanya, Ruddy!
R:I'm Rudolph the red-nosed reindeer
R: Saya Rudolph si rusa berhidung merah
I have a very shiny nose
Saya memiliki hidung yang sangat mengkilap
And if you ever saw it
Dan jika Anda pernah melihatnya
You would even say it glows
Anda bahkan akan mengatakan itu bersinar
C:All of the other reindeer
C: Semua rusa lainnya
Used to laugh and call him names
Dulu tawa dan panggil namanya
They'd never let poor Rudolph
Mereka tidak akan pernah membiarkan Rudolph yang malang
Join in any reindeer games
Bergabunglah dalam permainan rusa manapun
R:Then one foggy Christmas Eve
R: Lalu satu malam natal berkabut
Santa came to say (that's my boss)
Santa datang untuk mengatakan (itu bos saya)
Rudolph with your nose so bright
Rudolph dengan hidung begitu terang
Wontcha guide my sleigh tonight
Wontcha membimbing giring saya malam ini
C:Then how the reindeer loved him
C: Lalu bagaimana rusa mencintainya
As they shouted out with glee
Saat mereka berteriak dengan gembira
Rudolph the red-nosed reindeer
Rudolph rusa berhidung merah
You'll go down in history
Anda akan turun dalam sejarah
S:Hey, you sing good, Ruddy!
S: Hei, kamu nyanyi bagus, Ruddy!
A:That was fine.
J: Itu baik-baik saja.
T:Yeah, good for you, Ruddy!
T: Ya, bagus untukmu, Ruddy!
R:Aw shucks, fellas.
R: Ah shucks, fellas.
D:Say fellas, it's awfully cold here. I'm gonna see if I can find
D: Katakanlah, ini sangat dingin di sini. Aku akan melihat apakah aku bisa menemukannya
myself a nice warm igloo. Try to get along without me, if you
diriku sendiri sebuah igloo hangat yang menyenangkan. Cobalah untuk pergi tanpa saya, jika Anda
possibly can, because I… (fades out)
mungkin bisa, karena saya … (fades out)
C:Then one foggy Christmas Eve
C: Lalu satu Malam Natal berkabut
Santa came to say
Santa datang untuk mengatakannya
R:Rudolph with your nose so bright
R: Rudolph dengan hidung begitu terang
Won't you guide my sleigh tonight
Tidakkah Anda membimbing giring saya malam ini?
C:Then how the reindeer loved him
C: Lalu bagaimana rusa mencintainya
As they shouted out with glee
Saat mereka berteriak dengan gembira
Rudolph the red-nosed reindeer
Rudolph rusa berhidung merah
You'll go down in history
Anda akan turun dalam sejarah
R:By the way, what do you want for Christmas, Simon?
R: Omong-omong, apa yang kamu inginkan untuk Natal, Simon?
S:I want a real astrocar
S: Saya menginginkan astrocar yang sesungguhnya
T:I want a real live pony
T: Saya ingin kuda poni hidup nyata
R:How about it, Alvin?
R: Bagaimana dengan itu, Alvin?
A:Well, first I still want that hula hoop, and a… (fades out)
J: Baiklah, pertama saya masih menginginkan hula hoop itu, dan a … (fades out)