Terjemahan Lirik 10 CC - Lagu Rubber Bullets

I went to a party at the local county jail
Saya pergi ke sebuah pesta di penjara daerah setempat
All the cons were dancing and the band began to wail
Semua kontra menari dan band mulai meratap
But the guys were indiscreet
Tapi orang-orang itu tidak bijaksana
They were brawling in the street
Mereka berkelahi di jalan
At the local dance at the local county jail
Pada tarian lokal di penjara daerah setempat


Well the band were playing
Nah band ini sedang bermain
And the booze began to flow
Dan minuman keras mulai mengalir
But the sound came over on the police car radio
Tapi suara itu terdengar di radio mobil polisi
Down at Precinct 49
Turun di Precinct 49
Having a tear-gas of a time
Memiliki gas air mata suatu saat
Sergeant Baker got a call from the governor of the county jail
Sersan Baker mendapat telepon dari gubernur penjara county


Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, muat dengan peluru karet
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, muat dengan peluru karet
I love to hear those convicts squeal
Saya suka mendengar orang-orang nakal itu menjerit
It's a shame these slugs ain't real
Sayang sekali peluru ini tidak nyata
But we can't have dancin' at the local county jail
Tapi kita tidak bisa memiliki dancin ‘di penjara daerah setempat


Sergeant Baker and his men made a bee-line for the jail
Sersan Baker dan anak buahnya membuat bee-line untuk penjara
And for miles around
Dan untuk mil di sekitar
You could hear the sirens wail
Anda bisa mendengar suara sirene meraung
There's a rumor goin' round death row
Ada rumor yang beredar di seputar death death row
That a fuse is gonna blow
Bahwa sekering akan meledak
At the local hop at the local county jail
Di hop lokal di penjara daerah setempat


Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha akan melakukannya, apa yang akan dilakukan
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha akan melakukannya, apa yang akan dilakukan


Sergeant Baker started talkin'
Sersan Baker mulai bicara ‘
With a bullhorn in his hand
Dengan banteng di tangannya
He was cool, he was clear
Dia keren, dia jelas
He was always in command
Dia selalu memegang komando
He said “Blood will flow;
Dia berkata “Darah akan mengalir;
Here Padre you talk to your boys…”
Di sini Padre Anda berbicara dengan anak laki-laki Anda … “
“Trust in me –
“Percaya padaku –
God will come to set you free”
Tuhan akan datang untuk membebaskanmu “


Well we don't understand
Yah kita tidak mengerti
Why you called in the National Guard
Kenapa kamu dipanggil di Garda Nasional?
When Uncle Sam is the one
Saat Paman Sam adalah orangnya
Who belongs in the exercise yard
Siapa yang termasuk dalam halaman latihan
We all got balls and brains
Kita semua punya bola dan otak
But some's got balls and chains
Tapi ada yang punya bola dan rantai
At the local dance at the local county jail
Pada tarian lokal di penjara daerah setempat


Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, muat dengan peluru karet
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, muat dengan peluru karet
Is it really such a crime
Apakah itu benar-benar kejahatan?
For a guy to spend his time
Bagi seorang pria untuk menghabiskan waktunya
At the local dance at the local county jail
Pada tarian lokal di penjara daerah setempat
At the local dance at the local county jail
Pada tarian lokal di penjara daerah setempat
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha akan melakukannya, apa yang akan dilakukan
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Whatcha akan melakukannya, apa yang akan dilakukan