Terjemahan Lirik Lagu Tonight Alive - Rooftop To The Street

And it feels like I haven’t seen you in days
Dan rasanya aku tidak melihatmu berhari-hari
And it feels like I’ll never see you again
Dan rasanya aku tidak akan pernah melihatmu lagi


And it only goes to show you never really cared
Dan itu hanya menunjukkan bahwa Anda tidak pernah benar-benar peduli
Why should I have to pretend you’re ever there?
Mengapa saya harus berpura-pura pernah ke sana?
It only goes to show you don’t know
Ini hanya menunjukkan bahwa Anda tidak tahu


But I don’t need a cure – this is not a disease
Tapi saya tidak butuh obat – ini bukan penyakit
I’m not even sure why I’m down on my knees
Aku bahkan tidak yakin mengapa aku berlutut
And I don’t need your fix no it’s not what it seems
Dan saya tidak membutuhkan perbaikan Anda tidak, bukan itu yang tampak
I’m not addicted baby in your dreams
Aku bukan bayi kecanduan dalam mimpimu


Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
And your heart drop from the rooftop down to the street
Dan hatimu turun dari atap ke jalan
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
(Jadi bayi cantik bukankah kamu mau pergi, mau pergi?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Ayo dan katakan padaku karena aku harus tahu, harus tahu
Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
Then you’ll finally know how much you mean to me
Maka akhirnya Anda akan tahu seberapa besar maksud Anda
You never show oh and you’ll never know
Anda tidak pernah menunjukkan oh dan Anda tidak akan pernah tahu
Can’t stop, can’t breathe heart drops
Tidak bisa berhenti, tidak bisa bernafas tetes jantung


And you don’t know what you do to me baby
Dan Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya bayi
And I’ll never quite understand why
Dan aku tidak akan pernah mengerti mengapa
Understand why – having a hard time
Pahami mengapa – mengalami kesulitan
If this is it -really it- then prove it to me
Jika ini benar-benar-maka buktikan padaku
If this is it -really it- then prove it to me
Jika ini benar-benar-maka buktikan padaku


Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
And your heart drop from the rooftop down to the street
Dan hatimu turun dari atap ke jalan
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
(Jadi bayi cantik bukankah kamu mau pergi, mau pergi?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Ayo dan katakan padaku karena aku harus tahu, harus tahu
Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
Then you’ll finally know how much you mean to me
Maka akhirnya Anda akan tahu seberapa besar maksud Anda
You never show oh and you’ll never know
Anda tidak pernah menunjukkan oh dan Anda tidak akan pernah tahu
Can’t stop, can’t breathe heart drops
Tidak bisa berhenti, tidak bisa bernafas tetes jantung


And in case you’re wondering where I’ve been
Dan jika Anda bertanya-tanya di mana saya berada
I’ve been here without you
Aku sudah di sini tanpamu
And by any slim chance that you care if I’m happy
Dan dengan sedikit pun kemungkinan Anda peduli jika saya bahagia
Well I’m so much more without you
Yah aku jauh lebih banyak tanpamu


But I don’t need a cure this is not a disease
Tapi saya tidak butuh obat ini bukan penyakit
I’m not even sure why I’m down on my knees
Aku bahkan tidak yakin mengapa aku berlutut
And I don’t need your fix – no its not what it seems
Dan aku tidak butuh perbaikanmu – tidak seperti apa rupanya
I’m not addicted baby in your dreams
Aku bukan bayi kecanduan dalam mimpimu


Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
And your heart drop from the rooftop down to the street
Dan hatimu turun dari atap ke jalan
(So pretty baby don’t you wanna go, wanna go?)
(Jadi bayi cantik bukankah kamu mau pergi, mau pergi?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Ayo dan katakan padaku karena aku harus tahu, harus tahu
Listen to my heart, listen to my heart beat
Dengarkan hatiku, dengarkan detak jantungku
Then you’ll finally know how much you mean to me
Maka akhirnya Anda akan tahu seberapa besar maksud Anda
You never show oh and you’ll never know
Anda tidak pernah menunjukkan oh dan Anda tidak akan pernah tahu
Can’t stop, can’t breathe heart drops
Tidak bisa berhenti, tidak bisa bernafas tetes jantung


And it feels like I haven’t seen you in days
Dan rasanya aku tidak melihatmu berhari-hari
And it feels like I’ll never see you again
Dan rasanya aku tidak akan pernah melihatmu lagi