I remember the days
Aku ingat hari-hari
When I was a
Saat aku a
Young kid growin’ up
Anak muda tumbuh
looking in the mirror,
melihat di cermin,
Dreamin about blowin’ up
Dreamin tentang blowin ‘up
The rock crowd,
Kerumunan rock,
Make money,
Menghasilkan uang,
Chill with the honeys
Dinginkan dengan honeys
Sign autographs
Tanda tangan tanda
Or whatever the people
Atau apapun orangnya
Want from me
Mau dari saya
It’s funny how
Lucu kok
Impossible dreams manifest
Mimpi yang tidak mungkin terwujud
And the games
Dan permainannya
That be comin’
Itu menjadi comin ‘
With it nevertheless
Dengan itu tetap saja
You got to go for the gusto
Anda harus pergi untuk bersenang-senang
But you don’t know
Tapi Anda tidak tahu
About the blood,
Tentang darah,
Sweat and tears
Keringat dan air mata
And losing some
Dan kehilangan beberapa
Of your fears
Dari ketakutanmu
And losing some of yourself
Dan kehilangan sebagian dirimu
To the years past, gone by
Untuk tahun-tahun yang lalu, berlalu
Hopefully it dont manifest
Mudah-mudahan itu tidak nyata
For the wrong guy
Bagi orang yang salah
Egomaniac and the brainiac
Egomaniak dan otak
Don’t know how to act
Tidak tahu bagaimana harus bertindak
48 tracks
48 lagu
Studio gangster, mack,
Studio gangster, mack,
Sign the deal,
Menandatangani kesepakatan,
Thinks he’s gonna make a mil
Berpikir dia akan menghasilkan mil
But never will
Tapi tidak akan pernah
Til he crosses over
Aku akan menyeberang
Still filling your
Masih mengisi
Head with fantasies
Kepala dengan fantasi
Come with me,
Ikut denganku,
Show the sacrifice it takes
Tunjukkan pengorbanan yang dibutuhkannya
To make the cheese
Untuk membuat keju

You wanna be
Kamu ingin menjadi
A rap/rock superstar in the biz
Superstar rap / rock di biz
And take shit from people
Dan sial dari orang
Who don’t know what it is
Siapa yang tidak tahu apa itu
I wish it was all fun and games
Saya berharap itu semua menyenangkan dan permainan
But the price of fame is high
Tapi harga ketenarannya tinggi
And some can’t pay the way
Dan beberapa tidak bisa membayar
Still trapped in what
Masih terjebak dalam apa
You rapping about
Anda mengetuk
Tell me what happened
Katakan apa yang terjadi
When you lost the route
Bila Anda kehilangan rute
You took started collapsing
Anda mulai ambruk
No fans no fame no respect
Tidak ada penggemar yang tak kenal ketenaran
No change no women
Tidak ada perubahan tidak ada wanita
And everybody
Dan semua orang
Shittin’ on your name
Shittin ‘atas namamu

chrous X2
chating X2

(only in Rock version)
(hanya dalam versi Rock)
You ever have big dreams
Anda pernah memiliki impian besar
Of making real cream
Membuat krim sungguhan
Big shot, heavy hitter on the main
Tembakan besar, pemukul berat di bagian utama
And you wanna look shanty
Dan Anda ingin terlihat kumuh
In the Bentley, be a snob
Di Bentley, menjadi sombong
And never act friendly
Dan jangan pernah bersikap ramah
You wanna have big fame,
Anda ingin memiliki ketenaran besar,
Let me explain
Mari saya jelaskan
What happends to these stars
Apa yang terjadi pada bintang-bintang ini?
And their big brains
Dan otak mereka yang besar
First they get played
Pertama mereka diputar
Like all damn day
Seperti hari sialan
Long as you sell
Lama Anda jual
Everything will be ok
Semuanya akan baik-baik saja
Then you get dissed
Kemudian Anda merasa tidak sehat
By the media and fans
Oleh media dan penggemar
Things never stay
Hal-hal tidak pernah tinggal
The same way they began
Dengan cara yang sama mereka mulai
I heard that some never
Saya mendengar bahwa beberapa tidak pernah
Give full to the fullest
Berikan penuh sepenuhnya
That’s while fools end up
Itu sementara orang bodoh berakhir
Dining on the bullet
Makan di peluru
Think everything’s fine
Pikirkan semuanya baik-baik saja
In the big time
Di waktu besar
See me in my Lex
Sampai jumpa di Lex
With chrome raised high
Dengan krom terangkat tinggi
So you wanna roll far
Jadi kamu ingin berguling jauh
And live large
Dan hidup besar
It ain’t all that goes
Tidak semuanya berjalan
With bein’ a rock star
Dengan menjadi bintang rock

chorus X2
paduan suara X2

My own son don’t know me
Anakku sendiri tidak mengenal saya
I’m chillin’ in the hotel room lonely
Aku chillin ‘di kamar hotel sepi
But I thank God
Tapi saya bersyukur kepada Tuhan
I’m with my homies
Saya dengan homies saya
But sometimes I wish
Tapi terkadang aku berharap
I was back home
Saya kembali ke rumah
But only no radio or video
Tapi tidak ada radio atau video
Didn’t show me no love,
Tidak menunjukkan tidak ada cinta,
The phony, gotta hit the road slowly
Si palsu, harus menghantam jalan perlahan
So the record
Jadi catatannya
Gets pushed by Sony
Gets didorong oleh Sony
I’m in the middle like mony
Aku di tengah seperti mony
And the press say
Dan pers mengatakan
That my own people disown me
Bahwa orang-orang saya sendiri menolak saya
And the best way back
Dan jalan terbaik kembali
Is to keep your head straight,
Apakah untuk menjaga kepala Anda lurus,
Never inflate the cranium
Jangan pernah mengembang tengkorak
They’re too worried about
Mereka terlalu khawatir
Them honies at the Paladium (a venu in LA)
Mereka menghormati di Paladium (sebuah venu di LA)
Who just wanna cling on,
Siapa yang mau bertahan,
Swing on, and so on
Berayun terus, dan seterusnya
Go on, fall off, the ho’s roll on
Ayo, terjatuh, gulungan ho menyala
Til the next rap superstar
Lihatlah superstar rap berikutnya
With no shame
Tanpa malu
Give em a year,
Beri mereka satu tahun,
He’ll be right out the game
Dia akan keluar dari permainan
The same as the last one
Sama seperti yang terakhir
Who came before him
Siapa yang datang sebelum dia
Gained fame,
Mendapat ketenaran,
Started gettin ignored,
Mulai gettin abaikan,
I warned him
Aku memperingatkannya
Assured him, this ain’t easy
Yakin dia, ini tidak mudah
Take it from Weezy
Ambillah dari Weezy
Sleezy people
Orang sleezy
Wanna be so cheesy,
Ingin jadi cheesy,
The fuckin people
Orang sialan itu

Assassins, assassins
Pembunuh, pembunuh bayaran

chorus X2
paduan suara X2