Terkadang mengamuk … sedikit
Even when it’s calm…still rock a little
Bahkan saat itu tenang … masih sedikit batu
Just like the sea…I rock a little
Sama seperti lautan … aku sedikit gemetar
Say it was just like me
Katakan itu seperti saya
Still rock a little
Masih sedikit batu
Then you knew her…funny little dancer
Lalu kau kenal dia … penari kecil yang lucu
And you watched her all night long
Dan kau mengawasinya sepanjang malam
You were trying to learn from her teachers
Anda mencoba belajar dari gurunya
One thing that she wanted
Satu hal yang dia inginkan
She would not be tangled up…in it
Dia tidak akan terjerat … di dalamnya
Hit it,
Pukul itu,
It’s about time, lily
Sudah waktunya, bunga bakung
Oh, I know lily
Oh, aku tahu bunga bakung
Rock a little
Batu sedikit
Hit the stage…Hit the stage
Hit panggung … Hit panggung
Hit it,
Pukul itu,
Rock a little
Batu sedikit
She’s home now;
Dia pulang sekarang;
She says I’ve gone far beyond that song
Dia bilang aku sudah jauh melampaui lagu itu
She says rock and roll ballerina
Dia bilang rock and roll ballerina
Where else would she go?
Ke mana lagi dia pergi?
He knows his daughter, says
Dia tahu putrinya, bilang
Where does she live?
Di mana dia tinggal?
He says, Oh, up there somewhere
Dia berkata, Oh, di atas sana entah di mana
Then he says, Go ahead, lily
Lalu dia berkata, Silakan, bunga bakung
Hit it,
Pukul itu,
Hit the stage, dancin’…go on
Pukul panggung, dancin ‘… teruskan
Hit it…Well, I know lily
Pukul saja … Baiklah, aku tahu bunga bakung
It’s about time, lily
Sudah waktunya, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
Well, I know lily
Yah, aku tahu bunga bakung
It’s about time, lily
Sudah waktunya, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
Hit the stage
Hit panggung
Hit it
Pukul itu
Hit it, lily
Pukullah, lili
It’s about time, lily
Sudah waktunya, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
I know, lily
Aku tahu, bunga bakung
It’s about time, lily
Sudah waktunya, bunga bakung
Hit the stage
Hit panggung
Hit it, lily
Pukullah, lili
Lots of them
Banyak dari mereka
And all one of a kind
Dan semua itu sejenis
But the most important thing was
Tapi yang paling penting adalah
What was on her mind
Apa yang ada dalam pikirannya
Pale…pink…satin…worn out in a week
Pucat … pink … satin … aus dalam seminggu
But you loved you the most
Tapi kau sangat mencintaimu
And you said…
Dan kau bilang …
Go ahead, lily
Silakan, lili
Hit it
Pukul itu
No explanations and I tell you no
Tidak ada penjelasan dan saya katakan tidak
You say…Nothing
Kamu bilang … tidak
That is how songs are written
Begitulah cara nyanyian ditulis
Stories are told, rumours are started
Cerita diceritakan, rumor dimulai
That is how songs are written
Begitulah cara nyanyian ditulis
Stories are told, rumours are started
Cerita diceritakan, rumor dimulai
Go ahead, lily
Silakan, lili
Hit it
Pukul itu
It’s about time lily
Ini tentang waktu lili
Hit the stage, dancin’
Memukul panggung, dancin ‘
I know, lily
Aku tahu, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
Hit the stage
Hit panggung
Go ahead, lily
Silakan, lili
Hit it
Pukul itu
It’s about time lily
Ini tentang waktu lili
Hit the stage, dancin’
Memukul panggung, dancin ‘
I know, lily
Aku tahu, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
Hit the stage
Hit panggung
Go ahead, lily
Silakan, lili
Hit it
Pukul itu
It’s about time lily
Ini tentang waktu lili
Hit the stage, dancin’
Memukul panggung, dancin ‘
I know, lily
Aku tahu, bunga bakung
Hit it
Pukul itu
Hit the stage
Hit panggung