Terkadang di malam itu
Na een donkere dag
Setelah hari yang gelap
Sluit ik me op
Aku akan mengunci diri
En luister naar jou
Dan dengarkanlah
Ik hoorde jou stem
Aku mendengar suaramu
Als kind dat niet slapen kon
Sebagai anak yang tidak bisa tidur
En had geen idee
Dan tidak tahu
Waar jij over zong
Apa yang kamu nyanyikan
Ik drink op jou
Aku minum pada kamu
Nu ik jou stem weer hoor
Sekarang aku mendengar suaramu lagi
Ik drink op toen
Saya minum saat itu juga
Twintig jaar later
Dua puluh tahun kemudian
Twintig jaar ouder
Dua puluh tahun lebih tua
En de Kennedy's werden vermoord
Dan keluarga Kennedys terbunuh
En Martin Luther King
Dan Martin Luther King
En elke avond
Dan setiap malam
De hel van Vietnam
Neraka dari Vietnam
En Johnson was een moordenaar
Johnson adalah pembunuh
En Nixon en Watergate
Dan Nixon dan Watergate
En Crosby, Stills, Nash and Young
Dan Crosby, Stills, Nash dan Young
En love, peace en LSD
Dan cinta, kedamaian dan LSD
Ik was zo jong
Saya masih sangat muda
Alles was duidelijk
Semuanya jelas
Ik was zo jong
Saya masih sangat muda
Het is twintig jaar later
Ini dua puluh tahun kemudian
Twintig jaar ouder
Dua puluh tahun lebih tua
Alles liep anders
Semuanya berjalan berbeda
Dan men had verwacht
Lalu ada yang menduga
Alhoewel de aarde
Meski di bumi
Nog steeds draait om haar as
Masih berputar mengelilingi porosnya
Maar er is een verschil
Tapi ada bedanya
Wat is er aan de hand
Apa yang terjadi
Weet jij wat het is?
Kamu tahu apa itu
Robert Zimmerman?
Robert Zimmerman
Zimmerman waar ben je nou
Zimmerman dimana kamu
Soms op van die avonden
Terkadang di malam itu
Na een donkere dag
Setelah hari yang gelap
Sluit ik me op
Aku akan mengunci diri
En luister naar jou
Dan dengarkanlah
Ik hoorde jou stem
Aku mendengar suaramu
Als kind dat niet slapen kon
Sebagai anak yang tidak bisa tidur
En had geen idee
Dan tidak tahu
Waar jij over zong
Apa yang kamu nyanyikan
Ik drink op jou
Aku minum pada kamu
Nu ik je stem weer hoor
Sekarang aku mendengar suaramu lagi
Ik drink op toen
Saya minum saat itu juga
Twintig jaar later
Dua puluh tahun kemudian
Twintig jaar ouder
Dua puluh tahun lebih tua
Aan het eind van de eeuw
Pada akhir abad ini
Aan het eind van de eeuw
Pada akhir abad ini
Zimmerman
Zimmerman
Zimmerman
Zimmerman
Aan het eind aan het eind aan het eind
Pada akhirnya di akhir di akhir
Aan het eind van de eeuw
Pada akhir abad ini
Zimmerman
Zimmerman
Zimmerman
Zimmerman