Onyx - Arti Lirik Rob And Vic

*two gun shots*
* dua tembakan senjata *


It’s a story about two brothers, Rob and Vic
Ini adalah cerita tentang dua bersaudara, Rob dan Vic
Grew up in the world alone
Dibesarkan di dunia sendiri
God forgot about them, hmm
Tuhan melupakan mereka, hmm
Forced to fend for themselves
Dipaksa untuk menjaga diri mereka sendiri
In the Rotten Apples of New York City
Di Apel Apik New York City
This story takes place, in 1993
Cerita ini berlangsung, pada tahun 1993


How many nigs did we get so far?
Berapa banyak nigin yang kita dapatkan sejauh ini?
I couldn’t care to count
Aku tidak peduli untuk menghitung
Just snatch em up quick
Hanya merebut em up cepat
If he scream, I’ma put him out
Jika dia menjerit, aku akan mengusirnya
I put the heat to his face to SHUT HIM UP
Aku menuangkan panas ke wajahnya ke SHUT HIM UP
so I can dig him out
jadi aku bisa menggali dia keluar
Went in his pockets and got the cash in some big amounts
Masuk ke sakunya dan dapatkan uangnya dalam jumlah besar
I looked him dead cold in his eyes, *blast* without carin
Aku menatapnya dengan mata dingin, * ledakan tanpa mobil
If money speak, that explain the voices I’ve been hearin
Jika uang berbicara, itu menjelaskan suara yang selama ini saya hearin
You ain’t really have to kill him
Anda tidak benar-benar harus membunuhnya
Yo God he moved — but I lied
Yo Tuhan dia pindah – tapi aku berbohong
Damn, there’s our sick stick-up turned homicide
Sial, ada luka makan kita yang sakit berubah menjadi pembunuhan
So?That’s the way our momma died
Jadi begitulah momma kita meninggal
Is you with me I’ma slide
Apakah kamu bersamaku aku slide?


So we slid, had to get our gameplan together
Jadi kita meluncur, harus gameplan kita bersama
Cause this little bit of stickup loot ain’t lastin us forever
Penyebab sedikit jatah ini tidak bertahan selamanya
Desperate, on the edge with no place to go
Putus asa, di pinggir tanpa ada tempat untuk pergi
We can’t go back to the hood we stuck up everyone we know
Kita tidak bisa kembali ke kap mesin kita terjebak semua orang yang kita kenal


Chorus: *sung*
Chorus: * dinyanyikan *


For the love of money, people will rob from each other
Demi cinta uang, orang akan saling merampok
For the love of money, people will steal from their mother
Demi cinta uang, orang akan mencuri dari ibu mereka
For the love of money, people will kill their own brother..
Untuk cinta uang, orang akan membunuh saudaranya sendiri ..


Now everytime I hear a fuckin siren, my heart skip a beat
Sekarang setiap kali saya mendengar sirene sialan, jantung saya berdetak kencang
I’m paranoid, every face I see I think he after me
Saya paranoid, setiap wajah yang saya lihat saya pikir dia mengejarku
Supposedly
Seharusnya
we was supposed to be gettin work from this large cat
Kami seharusnya bekerja dari kucing besar ini
But since we know where he rest at — we goin Bogart!
Tapi karena kita tahu di mana dia beristirahat – kita pergi ke Bogart!
Son frontin so hard
Anak frontin begitu keras
Heard he had a hundred G’s alone on his Gold Card
Mendengar dia memiliki seratus G sendirian di Gold Card-nya
His crab wife showed me mad cash in her blouse
Kepiting istrinya menunjukkan uang gila pada blusnya
She said he the mad stash at the house
Dia bilang dia simpanan gila di rumah
Couldn’t pass up a jooks like this anyday
Tidak bisa melewatkan jooks seperti anyday ini
Anyway
Bagaimanapun
on our way there, I’m feelin bad vibes
Dalam perjalanan ke sana, aku merasakan getaran yang buruk
Yo kid don’t say that
Anak Yo tidak mengatakan itu
That’s when we bumped heads
Saat itulah kami bertabrakan
with vicks that we stuck from way back, up on Atlantic
dengan vicks yang kita tempuh dari jalan kembali, naik ke Atlantik
The way them niggaz lookin God they drivin mad frantic
Cara mereka niggaz melihat Tuhan yang mereka kaget gila
Yo don’t panic, trust me
Yo tidak panik, percayalah padaku
What?
Apa?
I jump back and bust em
Aku melompat kembali dan menghancurkannya
Shots through they windshield, they ain’t wearin shield
Tembakan melalui kaca depan mereka, mereka tidak memakai perisai
Hit the kid behind the steering wheel *car horn* it’s the way I feel
Pukul anak di belakang kemudi * klakson mobil * seperti yang kurasakan
In a state to kill I wanna watch him DIE
Dalam keadaan membunuh aku ingin melihatnya DIE
Wait and chill
Tunggu dan dinginkan
We got bigger fish to fry, two L’s later
Kami mendapatkan ikan yang lebih besar untuk digoreng, dua ekor kemudian
in a Bed-Stuy elevator, got off the fifth floor
di lift Tempat Tidur-Stuy, turun dari lantai lima
Water hit the skull, ready KICK THE DOOR
Air menabrak tengkorak, siapkan KICK THE DOOR
off the hinges
dari engsel
Bust shots right
Bust shot benar
Only thing I saw was a nigga four-four
Hanya yang kulihat adalah seekor nigga empat empat
His gun jammed
Pistolnya macet
He tried to run and, reach for a knife
Dia mencoba berlari dan meraih pisau
Shot him in the leg
Tembak dia di kaki
So think about your life
Jadi pikirkan hidupmu
and tell me where the loot’s at
dan beritahu aku dimana jarahan di
He said, “I’ll tell you just don’t shoot black!”
Dia berkata, “Saya akan memberitahu Anda jangan menembak hitam!”
With the sight of fear, dragged him down six flight of stairs
Dengan takut, menyeretnya menuruni tangga enam
to the basement, and in someway, he had a trap door in the pavement
ke ruang bawah tanah, dan bagaimanapun, dia memiliki pintu jebakan di trotoar
Smacked him with the gun, kicked him out the way
Memukulnya dengan pistol, menendangnya keluar dari jalan
Had to be at least 500 K
Harus setidaknya 500 K
Now hear come the bitch, talkin bout her share of the wealth
Sekarang dengarlah yang menyebalkan, ceritakan tentang kekayaannya
So we put her and the husband out
Jadi kami menempatkannya dan suaminya keluar
and we went for self
dan kami pergi untuk diri sendiri


Chorus
Paduan suara


Yo, we fuckin came off!
Yo, kita sialan keluar!
Word
Kata
The plan was splendid
Rencananya sangat bagus
‘Cept we got all this money, and can’t even spend it
‘Cept kita mendapatkan semua uang ini, dan bahkan tidak bisa menghabiskannya
Shh, let’s disappear
Ayo, ayo kita lenyap
Yea yea
Ya ya
And be outta this place
Dan keluarlah dari tempat ini
So much dirt and shit we did it’s hard to show our face
Begitu banyak kotoran dan kotoran yang kita lakukan sulit untuk menunjukkan wajah kita
So we bounced out of town and went down to Miami
Jadi kami melompat keluar kota dan pergi ke Miami
Cause most those cats we crabbed was like family
Penyebab kebanyakan kucing yang kita makan seperti keluarga
Now me and you beefin, nah it can’t be true
Sekarang saya dan Anda beefin, nah itu tidak mungkin benar
It all started when all we had was just me and you
Semuanya berawal ketika semua yang kita miliki hanyalah aku dan kamu
Now a whole different person is what I’m startin to see in you
Sekarang orang yang berbeda adalah apa yang saya mulai lihat di dalam diri Anda
‘Member when we had the new Lex
‘Anggota saat kita memiliki Lex baru
with the two Techs, rollin to the duplex, drinkin Stout
dengan dua Techs, gulung ke dupleks, minum Stout
Thinkin bout, what we gonna do next, we used to work tight
Pikirkan, apa yang akan kita lakukan selanjutnya, kita biasa bekerja dengan ketat
Half-assed cars, down to dirt bikes
Mobil setengah terawat, sampai ke sepeda motor trail
Hopin everything will go right, with the snow white
Hopin semuanya akan berjalan dengan benar, dengan salju putih
and in number spots that flow all night
dan di sejumlah titik yang mengalir sepanjang malam
Up to this day it was all tight
Sampai hari ini semuanya sangat ketat
Man, FUCK THAT!
Man, FUCK ITU!
You my little brother and we came out the same pussy
Anda adik laki-laki saya dan kami keluar dari vagina yang sama
but I’ma kill you, you dummy, you FUCKED UP MY MONEY!
tapi aku akan membunuhmu, kamu bodoh, kamu telah mendapatkan UANGKU!
Nah, the money fucked YOU up
Nah, uang itu membuatmu tersandung
Tryin to say the money changed me?
Mencoba untuk mengatakan uang itu mengubah saya?
What you think, I’m your brother, you got a gun in my face see
Apa yang Anda pikirkan, saya adalah saudara laki-laki Anda, Anda punya pistol di wajah saya lihat
What??!
Apa??!
How can one tiny mistake, make you wannaerase me
Bagaimana bisa salah satu kesalahan kecil, membuat Anda ingin saya
Fuck that!You cut a side deal, that’s why they raided the block
Persetan itu! Anda memotong kesepakatan sisi, itu sebabnya mereka menggerebek blok tersebut
Now how the fuck I’m ‘sposed to know the undercover was a cop
Sekarang bagaimana fuck saya ‘spides untuk mengetahui menyamar adalah seorang polisi
Son you been fuckin with them niggaz!
Anak Anda telah sialan dengan mereka niggaz!
Look just put down the gun and let this bullshit slide
Lihat saja letakkan pistolnya dan biarkan omong kosong ini meluncur
Nigga I ain’t puttin down SHIT
Nigga I tidak menurunkan SHIT
I’m tellin you let’s just chill man
Aku bilang, biarlah dingin saja
FUCK THAT NIGGA!
FUCK BAHWA NIGGA!
It don’t gotta be this way man
Itu tidak harus seperti ini manusia
WHAT NIGGA?IT GOTTA BE THIS WAY!
APA NIGGA ITU GOTTA MENJADI CARA INI!
IT DON’T GOTTA BE LIKE THIS MAN!
ITU TIDAK GOTTA MENJADI MANUSIA INI!
IT GOTTA BE NIGGA!
IT GOTTA BE NIGGA!
THEN GO AHEAD AND PULL THE TRIGGER!!
KEMUDIAN PERGI KE DEPAN DAN PULL THE TRIGGER !!
THINK I WON’T?FUCK YOU!
BERPIKIR AKU TIDAK AKAN? FUCK YOU!
YOU KNOW YOU AIN’T GON’ DO IT!
ANDA TAHU ANDA TIDAK GON ‘MELAKUKANNYA!
FUCK YOU!*gun blasts*
FUCK YOU! * Ledakan senjata *


Chorus cont. with – Don’t let money change you.. – before fade
Chorus cont. dengan – Jangan biarkan uang mengubahmu .. – sebelum memudar